Galactic Cowboys — Arrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrow" van Galactic Cowboys.

Songteksten

Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
But I can’t sleep…
Somebody pierced me with their dagger
Somebody wants to see me bleed
Can’t they see the things that I’ve done for them
In the interest of humanity
But I can’t sleep…
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
Don’t send me away, I don’t want to go away
Somebody caught me with my guard down
I haven’t had enough to eat
If I could have a chance to get my strength back
I would show the world the best of me
But I can’t sleep…
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I’ve been wise to their manipulation
So I’ll just plant my feet and never leave
Don’t send me away, I don’t want to go away
Somebody shot me with their arrow
Somebody thinks that I can’t see
But I can see, yes I can see

Songtekstvertaling

Iemand schoot me neer met zijn pijl.
Iemand denkt dat ik niet kan zien
Maar ik ben op de hoogte van hun manipulatie.
Dus ik plant gewoon mijn voeten en ga nooit meer weg.
Maar ik kan niet slapen.…
Iemand doorboorde me met hun dolk.
Iemand wil me zien bloeden.
Kunnen ze niet zien wat ik voor ze gedaan heb?
In het belang van de mensheid
Maar ik kan niet slapen.…
Iemand schoot me neer met zijn pijl.
Iemand denkt dat ik niet kan zien
Maar ik ben op de hoogte van hun manipulatie.
Dus ik plant gewoon mijn voeten en ga nooit meer weg.
Stuur me niet weg, Ik wil niet weg.
Iemand betrapte me toen ik niet op mijn hoede was.
Ik heb niet genoeg gegeten.
Als ik een kans zou hebben om mijn kracht terug te krijgen
Ik zou de wereld het beste van mij laten zien
Maar ik kan niet slapen.…
Iemand schoot me neer met zijn pijl.
Iemand denkt dat ik niet kan zien
Maar ik ben op de hoogte van hun manipulatie.
Dus ik plant gewoon mijn voeten en ga nooit meer weg.
Stuur me niet weg, Ik wil niet weg.
Iemand schoot me neer met zijn pijl.
Iemand denkt dat ik niet kan zien
Maar ik kan zien, ja ik kan zien