Gala — Tough Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Love" van Gala.
Songteksten
Tough love
Just give me tough love, tough love
I’ll give you tough love, tough love
I know you want me Why can’t you love me?
You fear I’m someone who
Could end up hurting you
Am I too wild?
You got your waif
I’ve seen this act before
You play it safe
Hey Mr. Cool
Don’t be a fool
With me you could be free
Change your reality
You think you’re hot
Oh you’re so smart
But have you ever followed your heart?
You’re trapped in a prison and you can’t see
How good you would feel if you’d be with me The walls that you build
Maybe stop the pain
But what about love?
My love
You kill me my love
I need you now love
What are you scared of?
Oh my love
You kill me my love
Oh you don’t know love
Until it’s tough love
Love, you need my love,
Just give me tough love, tough love
Love, you need my love,
I’ll give you tough love, tough love
I guess I’m loud
To fit your crowd
But you’re inside a cage
Up on that perfect stage
Won’t get an Oscar
To play the part
You might as well just listen
To your heart
You’re trapped in a prison and you can’t see
How good you would feel if you’d be with me The walls that you build
Maybe stop the pain
But what about love?
My love
You kill me my love
I need you now love
What are you scared of?
Oh my love
You kill me my love
Oh you don’t know love
Until it’s tough love, tough love
Songtekstvertaling
Harde liefde
Geef me harde liefde, harde liefde
Ik geef je harde liefde, harde liefde
Ik weet dat je me wilt. waarom kun je niet van me houden?
Je bent bang dat ik iemand ben die
Het kan je pijn doen.
Ben ik te wild?
Je hebt je wapen.
Ik heb deze act eerder gezien.
Speel het veilig.
Hé, Mr Cool.
Doe niet zo stom.
Met mij zou je vrij kunnen zijn.
Verander je realiteit
Je vindt jezelf sexy.
Je bent zo slim.
Maar heb je ooit je hart gevolgd?
Je zit gevangen in een gevangenis en je ziet niets.
Hoe goed je je zou voelen als je bij mij zou zijn de muren die je bouwt
Misschien de pijn stoppen.
Maar hoe zit het met liefde?
Mijn liefste.
Je doodt me mijn liefste
Ik heb je nu nodig.
Waar ben je bang voor?
Oh mijn liefste
Je doodt me mijn liefste
Oh Je kent de liefde niet
Tot het hard is.
Love, you need my love,
Geef me harde liefde, harde liefde
Love, you need my love,
Ik geef je harde liefde, harde liefde
Ik denk dat ik Luidruchtig ben.
Om bij uw publiek te passen
Maar je zit in een kooi
Op dat perfecte podium
Hij krijgt geen Oscar.
Om de rol te spelen
Je kunt net zo goed gewoon luisteren.
Naar je hart
Je zit gevangen in een gevangenis en je ziet niets.
Hoe goed je je zou voelen als je bij mij zou zijn de muren die je bouwt
Misschien de pijn stoppen.
Maar hoe zit het met liefde?
Mijn liefste.
Je doodt me mijn liefste
Ik heb je nu nodig.
Waar ben je bang voor?
Oh mijn liefste
Je doodt me mijn liefste
Oh Je kent de liefde niet
Tot het harde liefde is, harde liefde