Gala — Come Into My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Into My Life" van Gala.
Songteksten
Riding backseats on night highways
Dark spaces white lights through the window
I’m moving too fast through my life
While the moon remains constant in the sky
The night is holding its breath
Inside in silence I’m dead
But if I make it until tomorrow
I know that my fear will be gone
And so I’m waiting for the morning to come
Come, come, come into my life
Come, come, stay with me Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no
I’m breathing the silence tonight
Won’t I ever arrive where I am going?
I’m saying your name inside
While the moon is following my ride
Only now, I can let this night go by The black earth breaks the day
I don’t want my heart to dry
It says, «Come into my life»
It says, «Come, come, come into my life
Come, come, stay with me Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no»
If I say, «I'll forget you,» I’m lying
Looking for you I’m still waiting
Whatever I do with my life
The moon remains constant in the sky
Just today I knew what was right
But on this silent day
I can hear my voice inside
It says, «Come into my life»
It says, «Come, come, come into my life
Come, come, stay with me Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no Nobody loves me, nobody loves me enough
Enough to save me, oh no»
Songtekstvertaling
Achterwaarts rijden op nachtsnelwegen
Donkere ruimtes witte lichten door het raam
Ik ga te snel door mijn leven.
Terwijl de maan constant blijft in de hemel
De nacht houdt zijn adem in
In stilte ben ik dood.
Maar als ik het tot morgen haal
Ik weet dat mijn angst weg zal zijn.
En dus wacht ik tot de ochtend komt
Kom, Kom, Kom in mijn leven
Kom, Kom, blijf bij me niemand houdt van me niemand houdt genoeg van me
Genoeg om me te redden, niemand houdt van me, niemand houdt genoeg van me.
Genoeg om me te redden.
Ik adem de stilte in vanavond.
Zal ik nooit aankomen waar ik heen ga?
Ik zeg je naam erin.
Terwijl de maan mijn rit volgt
Alleen nu kan ik deze nacht laten gaan door de zwarte aarde breekt de dag
Ik wil niet dat mijn hart droogt.
Er staat, "Kom in mijn leven»
Er staat, " Kom, Kom, Kom in mijn leven
Kom, Kom, blijf bij me niemand houdt van me niemand houdt genoeg van me
Genoeg om me te redden, niemand houdt van me, niemand houdt genoeg van me.
Genoeg om me te redden.»
Als ik zeg, " Ik zal je vergeten," dan lieg ik.
Ik wacht nog steeds op je.
Wat ik ook doe met mijn leven
De maan blijft constant in de hemel
Vandaag wist ik wat goed was.
Maar op deze stille dag
Ik hoor mijn stem binnen.
Er staat, "Kom in mijn leven»
Er staat, " Kom, Kom, Kom in mijn leven
Kom, Kom, blijf bij me niemand houdt van me niemand houdt genoeg van me
Genoeg om me te redden, niemand houdt van me, niemand houdt genoeg van me.
Genoeg om me te redden.»