Gal Costa — Você Não Entende Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Você Não Entende Nada" van Gal Costa.
Songteksten
Quando chego em casa nada me consola
Você está sempre aflita
Com lágrimas nos olhos de cortar cebola
Você é tão bonita
Você traz a coca-cola, eu tomo
Você bota a mesa, eu como
Você
Não tá entendendo quase nada do que eu digo
Eu quero ir-me embora, eu quero dar o fora
E quero que você venha comigo
E quero que você venha comigo
Eu me sento, eu fumo, eu como, eu não aguento
Você está tão curtida
Eu quero tocar fogo neste apartamento
Você não acredita
Traz meu café com suíta, eu tomo
Bota a sobremesa, eu como
Eu como, eu como, eu como, eu como
Você tem que saber que eu quero correr mundo, correr perigo
Eu quero ir-me embora
Eu quero dar o fora
E quero que você venha comigo
Songtekstvertaling
Als ik thuiskom, troost me niets.
Je bent altijd gekweld.
Met tranen in de ogen van gesneden ui
Je bent zo mooi.
Jij brengt de Coke, ik neem het.
Jij schopt de tafel, Ik eet.
U
Je begrijpt bijna niets van wat ik zeg.
Ik wil weg, Ik wil weg.
En Ik wil dat je met me meegaat.
En Ik wil dat je met me meegaat.
Ik zit, ik rook, ik eet, ik kan niet staan
Je bent zo bruin.
Ik wil dit appartement in brand steken.
Je gelooft niet
Breng mijn koffie met suite, ik neem hem.
Zet het toetje op, Ik eet
Ik eet, ik eet, ik eet, ik eet
Je moet weten dat ik de wereld wil leiden, gevaar wil lopen.
Ik wil weg.
Ik wil opgeven.
En Ik wil dat je met me meegaat.