Gal Costa — Sem Medo Nem Esperança songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sem Medo Nem Esperança" van Gal Costa.
Songteksten
Não sou mais tola
Não mais me queixo
Não tenho medo
Nem esperança
Nada do que fiz
Por mais feliz
Está à altura
Do que há por fazer
E se me entrego às imagens do espelho sob o céu
Não pense que me apaixonei por mim
Bom é ver-se assim
De fora de si Eu viveria tantas mortes
E morreria tantas vidas
E nunca mais me queixaria
Nunca mais
Songtekstvertaling
Ik ben geen dwaas meer.
Niet meer klagen.
Ik ben niet bang.
Noch hoop
Niets wat ik deed.
Voor meer geluk
Hij kan het aan.
Dan is er te doen
En als ik mezelf geef aan de spiegelbeelden onder de lucht
Ik ben niet verliefd op mezelf geworden.
Het is goed om jezelf zo te zien.
Uit jou zou ik zoveel doden leven.
En zoveel levens zou sterven.
En ik zou nooit meer klagen.
Nooit meer.