Gal Costa — Santana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santana" van Gal Costa.
Songteksten
A santa de Santana chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era tinta vermelha.
A nossa santa padroeira chorou sangue,
Chorou sangue,
Chorou sangue: era Deus e beleza.
Despego meu;
Quem girou a moenda partiu.
Na pressa o rosário quebrou.
Chorou, ah, chorou.
Louveira santa, desata o apuro,
Leve e tanto, sempre sido só;
Tange solto quebrado, quebrado,
Claro carmo, nossa sede, obá.
Madeira oca estende o apulso,
Capela sertana, sementeiro;
Lajedo molhado pisado, pisado,
Claro carmo, nossa sede, obá, ô,
Nossa sede, obá, ô,
Nossa sede, obá
Songtekstvertaling
De Heilige van Santana riep bloed,
Huilend bloed,
Hij riep bloed: het was rode verf.
Onze beschermheilige riep bloed,
Huilend bloed,
Weende bloed: het was God en schoonheid.
Neem mijn ... ;
Degene die de molen draaide is vertrokken.
In haast brak de rozenkrans.
Ze huilde, ah, ze huilde.
Heilige Wolf, laat de problemen los.,
Licht en zo veel, altijd alleen geweest;
Losse Tange gebroken, gebroken,
Natuurlijk carmo, onze dorst, Obah.
Holhout,
Sertana Chapel, Sower;
Lajedo vertrapt, vertrapt,
Natuurlijk carmo, onze dorst, Obah, Oh,
Onze dorst, Obah, O,
Ons hoofdkwartier, obá