Gal Costa — Peguei Um Ita No Norte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peguei Um Ita No Norte" van Gal Costa.
Songteksten
Peguei um «Ita» no norte
Pra vim pro Rio morar
Adeus, meu pai, minha mãe
Adeus Belém do Pará
Vendi meus troços que eu tinha
O resto eu dei pra guardar
Talvez eu volte pro ano
Talvez eu fique por lá
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará
Mamãe me deu uns conselhos
Na hora de eu embarcar:
«Meu filho ande direito
Que é pra Deus lhe ajudar»
Tô a bem tempo no Rio
Nunca mais voltei por lá
Pro mês inteira dez anos
Adeus, Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Adeus Belém do Pará
Songtekstvertaling
Ik heb een Ita opgepikt in het noorden.
Pra vim Pro Rio morar
Vaarwel, mijn vader, mijn moeder
Vaarwel Belém do Pará
Ik verkocht mijn secties die ik had
De rest die ik gaf om te redden
Misschien kom ik terug voor het jaar.
Misschien blijf ik wel.
Ai, ai
Ai, ai
Vaarwel Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Vaarwel Belém do Pará
Mam gaf me advies.
Op het moment van mijn boarding:
"Mijn zoon loopt recht
Wat is het voor God om je te helpen?»
Ik heb goed weer in Rio.
Ik ben daar nooit meer geweest.
Pro hele maand tien jaar
Vaarwel, Bethlehem van Pará
Ai, ai
Ai, ai
Vaarwel Belém do Pará
Ai, ai
Ai, ai
Vaarwel Belém do Pará