Gal Costa — Novo Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novo Amor" van Gal Costa.
Songteksten
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
Que bão, que bão!
Hoje eu me sinto feliz
E tenho medo
Pra que mentir?
Pois a felicidade é traiçoeira
E como vem também pode partir
Eu arranjei um novo amor
Um novo amor para o meu coração
A minha vida já mudou
E minh’alma exultou de satisfação
Que bão, que bão!
E dos seus dois olhos eu fiz
Os meus olhos apaixonados
Só peço a Deus que faça de nos dois
Eternamente, dois namorados
Eu arranjei, eu arranjei…
Songtekstvertaling
Ik heb een nieuwe liefde
Een nieuwe liefde voor mijn hart
Mijn leven is veranderd.
En mijn ziel verheugde zich met tevredenheid
Wat een boon, wat een boon!
Vandaag voel ik me gelukkig.
En ik ben bang
Waarom liegen?
Want geluk is verraderlijk
En als het komt kan ook vertrekken
Ik heb een nieuwe liefde
Een nieuwe liefde voor mijn hart
Mijn leven is veranderd.
En mijn ziel verheugde zich met tevredenheid
Wat een boon, wat een boon!
En van jouw twee ogen heb ik gemaakt
Mijn hartstochtelijke ogen
Ik vraag alleen God om ons beiden te maken.
Voor eeuwig, twee vriendjes.
Ik heb het, Ik heb het…