Gal Costa — Nem Eu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nem Eu" van Gal Costa.
Songteksten
Não fazes favor nenhum
Em gostar de alguém
Nem eu, nem eu, nem eu Quem inventou o amor não fui eu
Não fui eu, não fui eu
Não fui eu nem ninguém
O amor acontece na vida
Estavas desprevenida
E por acaso eu também
E como o acaso é importante, querida
De nossas vidas a vida
Fez um brinquedo também
Não fazes favor nenhum
Em gostar de alguém
Nem eu, nem eu, nem eu Quem inventou o amor não fui eu
Não fui eu, não fui eu
Não fui eu nem ninguém
Songtekstvertaling
Je doet geen gunsten.
Om iemand aardig te vinden
Noch ik, noch ik, noch ik die de liefde uitvond, was ik niet.
Ik was het niet, Ik was het niet.
Ik was het niet of wie dan ook.
Liefde gebeurt in het leven
Je was niet op je hoede.
En ik ook.
En hoe toeval ertoe doet, schat
Van ons leven naar het leven
Ik heb ook speelgoed gemaakt.
Je doet geen gunsten.
Om iemand aardig te vinden
Noch ik, noch ik, noch ik die de liefde uitvond, was ik niet.
Ik was het niet, Ik was het niet.
Ik was het niet of wie dan ook.