Gal Costa — Nada A Ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada A Ver" van Gal Costa.
Songteksten
Não, nada a ver.
Desde o início,
Tudo parece ser
Um precipício;
Nem sei dizer…
Vou cair
Sem você.
Não, não, nada a ver.
Um precipício
Apenas deve ser
Um artifício
Pra me dizer:
Vou voar
Com você.
Mas mesmo assim
Eu não deixo de ver
Se não ou sim,
Só eu posso escolher.
Se vou sonhar
Ou fugir pra você,
Se vou voar
Enfim…
Songtekstvertaling
Nee, niets te doen.
Vanaf het begin,
Alles lijkt te zijn
Klif;
Dat kan ik niet eens zeggen.…
Ik zal vallen.
Zonder jou.
Nee, nee, niets te doen.
Klif
Het zou alleen
Vuurwerk
Om me te vertellen:
Ik zal vliegen.
Met jou.
Doch
Ik kan niet stoppen met zien
Zo neen of Ja,
Alleen ik kan kiezen.
Als ik ga dromen
Of weglopen naar jou,
Als ik ga vliegen
Eindelijk…