Gal Costa — Modinha Para Gabriela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modinha Para Gabriela" van Gal Costa.
Songteksten
Quando eu vim para esse mundo
Eu nao atinava em nada
Hoje eu sou Gabriela
Gabriela ie meus camaradas
Eu nasci assim eu cresci assim
E sou mesmo assim
Vou ser sempre assim Gabriela
Sempre Gabriela
Quem me batizou quem me nomeou
Pouco me importou assim que eu sou
Gabriela sempre Gabriela
Quando eu vim para esse mundo
Eu nao atinava em nada
Hoje eu sou Gabriela
Gabriela ie meus camaradas
Eu nasci assim eu cresci assim
Eu sou mesmo assim
Vou ser sempre assim Gabriela
Sempre Gabriela
Eu sou sempre igual nao desejo o mau
Amo o natural etc e tal
Gabriela sempre Gabriela.
Songtekstvertaling
Toen ik op deze wereld kwam
Ik heb niets geraakt.
Vandaag ben ik Gabriela.
Gabriela is mijn kameraden.
Ik ben zo geboren. Ik ben zo opgegroeid.
En ik ook.
Ik zal altijd zo blijven Gabriela.
Altijd Gabriela.
Die me gedoopt heeft die me een naam gaf
Het kon me niet schelen.
Gabriela altijd Gabriela
Toen ik op deze wereld kwam
Ik heb niets geraakt.
Vandaag ben ik Gabriela.
Gabriela is mijn kameraden.
Ik ben zo geboren. Ik ben zo opgegroeid.
Zo ben ik nog steeds.
Ik zal altijd zo blijven Gabriela.
Altijd Gabriela.
Ik ben altijd hetzelfde Ik wil het slechte niet
Hou van de natuur etc en dergelijke
Gabriela altijd Gabriela.