Gal Costa — Mãe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mãe" van Gal Costa.
Songteksten
Palavras, calas, nada fiz
Estou tão infeliz
Falasses, desses, visses não
Imensa solidão
Eu sou um Rei que não tem fim
Que brilhas dentro aqui
Guitarras, salas, vento, chão
Que dor no coração
Cidades, mares, povo, rio
Ninguém me tens amor
Cigarra, camas, colos, ninhos
Um pouco de calor
Eu sou um homem tão sozinho
Mas brilhas no que sou
E o teu caminha e o meu caminho
É um nem vais nem vou
Meninos, ondas, becos, mãe
E só porque não estais
És para mim que nada mais
Na boca das manhãs
Sou triste, quase um bicho triste
E brilhas mesmo assim
Eu canto, grito, corro, rio
E nunca chego a ti
Songtekstvertaling
Woorden, stilte, niets wat ik deed.
Ik ben zo ongelukkig.
Spreek, die, zie niet
Immense eenzaamheid
Ik ben een koning die geen einde heeft
Dat je hier schijnt.
Gitaren, kamers, wind, vloer
Wat een pijn in het hart
Steden, zeeën, mensen, rivier
Niemand heeft mij lief
Cicada, bedden, Colo ' s, nesten
Een beetje hitte
Ik ben zo eenzaam.
Maar je straalt in wie ik ben
And your walk and my way
Het is een wil noch wil.
Jongens, golven, steegjes, mam
En alleen omdat je dat niet bent
Je betekent niets voor me.
In de mond ' s morgens
Ik ben verdrietig, bijna een triest beest.
En je straalt nog steeds
Ik zing, schreeuw, ren, rivier
En ik kom nooit bij je.