Gal Costa — Logus-Pé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Logus-Pé" van Gal Costa.
Songteksten
O meu automóvel é
Meu pé, meu pé
Um pé que sobe a ladeira do São Bento
Outro que desce a ladeira de Santana
— Fatero!
Tem língua e miolo
Vassorê tem vassoura de piaçava
Pra varrer quintal
Com pé de araçá
O meu automóvel é
Meu pé, meu pé
Um pé que sobe a ladeira da montanha
Outro que desce a colina do Bonfim
— Do peixe!
Cabeça eu não como
Trate de tratar logo com limão verde
Pra não estranhar o gosto da moqueca
Songtekstvertaling
Mijn auto is
Mijn voet, mijn voet
Een voet die de helling van Sint Benedictus beklimt
Een andere die afdaalt op de heuvel van Santana
- Fatero!
Heeft tong en kruimel
Vassorê heeft een bezem uit piacava.
Om de tuin te vegen
Met araça voet
Mijn auto is
Mijn voet, mijn voet
Een voet die de berghelling beklimt
Een ander die de heuvel van Bonfim afdaalt.
- De vis!
Hoofd Ik eet niet
Probeer snel te behandelen met groene citroen
Om de smaak van mocheca niet te missen