Gal Costa — Divino Maravilhoso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divino Maravilhoso" van Gal Costa.

Songteksten

Ateno ao dobrar uma esquina
Uma alegria, ateno menina
Voc vem, quantos anos voc tem?
Ateno, precisa ter olhos firmes
Pra este sol, para esta escurido
Ateno
Tudo perigoso
Tudo divino maravilhoso
Ateno para o refro
preciso estar atento e forte
No temos tempo de temer a morte
Ateno para a estrofe e pro refro
Pro palavro, para a palavra de ordem
Ateno para o samba exaltao
Ateno
Tudo perigoso
Tudo divino maravilhoso
Ateno para o refro
preciso estar atento e forte
No temos tempo de temer a morte
Ateno para as janelas no alto
Ateno ao pisar o asfalto, o mangue
Ateno para o sangue sobre o cho
Ateno
Tudo perigoso
Tudo divino maravilhoso
Ateno para o refro
preciso estar atento e forte
No temos tempo de temer a morte

Songtekstvertaling

Ateno bij het buigen van een hoek
Een vreugde, atheno meisje
Hoe oud ben je?
Atheno, je moet stevige ogen hebben.
Voor deze zon, voor deze donkere
Athene
Alle gevaarlijke
Alles goddelijk wonderlijk
Atheno voor de refro
Ik moet attent en sterk zijn.
We hebben geen tijd om de dood te vrezen.
Ateno voor stanza en pro refro
Pro word, voor het wachtwoord
Athene voor Samba exaltao
Athene
Alle gevaarlijke
Alles goddelijk wonderlijk
Atheno voor de refro
Ik moet attent en sterk zijn.
We hebben geen tijd om de dood te vrezen.
Atheno naar de ramen aan de top
Ateno bij het stappen op het asfalt, de mango
Atheno voor bloed op de cho
Athene
Alle gevaarlijke
Alles goddelijk wonderlijk
Atheno voor de refro
Ik moet attent en sterk zijn.
We hebben geen tijd om de dood te vrezen.