Gal Costa — Casca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casca" van Gal Costa.
Songteksten
A casca azeda já quebrou
Que nem a onda aqui
Estranho mesmo é o amor
Que invade sem sorrir
O pulso para pra pensar
Vem se espalhando pelo chão
Um jeito cego de enxergar
O sangue em minhas mãos
Que irá
Queimar
Que cor
De quem será
Nas unhas tem um pouco d’eu
Nas coxas, o torpor
Congela o instante em que tremeu
Teus olhos de isopor
O pulso para pra pensar
Vem se espalhando pelo chão
Um jeito cego de enxergar
O sangue em minhas mãos
Que irá
Queimar
Que cor
De quem será
Perfume estranho ao acordar
Onde será que estou
A tela se alimenta de ar
E o ar do nosso som
A noite acena sem fitar
Pela janela do vagão
Que pro passado irá rumar
E só o perfume então
Fará
Lembrar
Que rara sensação
Songtekstvertaling
De zure schil is al gebroken.
Dat noch de Golf hier
Strange even Is Love
Dat valt binnen zonder te lachen
De puls om na te denken
Het verspreidt zich over de grond.
Een blinde manier om te zien
Het bloed aan mijn handen
Dat zal
Branden
Welke kleur
Van wie zal het zijn?
Op de nagels zit een beetje zelf.
In de dijen, de gevoelloosheid
Bevries op het moment dat je beefde.
Je piepschuim ogen
De puls om na te denken
Het verspreidt zich over de grond.
Een blinde manier om te zien
Het bloed aan mijn handen
Dat zal
Branden
Welke kleur
Van wie zal het zijn?
Vreemd parfum als je wakker wordt
Waar ben ik?
Het scherm voedt zich met lucht
En de lucht van ons geluid
De nacht roept zonder passen
Door het wagenvenster
Wat het verleden zal worden
En alleen het parfum dan
Doen
Herinneren
Wat een zeldzaam gevoel.