Gal Costa — Brigas Nunca Mais/Discussão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brigas Nunca Mais/Discussão" van Gal Costa.
Songteksten
Chegou, sorriu, venceu, depois chorou
Então fui eu quem consolou sua tristeza
Na certeza de que o amor tem dessas fases más
E é bom para fazer as pazes, mas
Depois fui eu quem dela precisou
E ela então me socorreu
E o nosso amor mostrou que veio pra ficar
Mais uma vez por toda vida
Bom é mesmo amar em paz
Brigas nunca mais
Se você pretende sustentar opinião
E discutir por discutir
Só pra ganhar a discussão
Eu lhe asseguro, pode crer
Que quando fala o coração
Às vezes é melhor perder
Do que ganhar, você vai ver
Já percebi a confusão
Você quer ver prevalecer
A opinião sobre a razão
Não pode ser, não pode ser
Pra que trocar o sim por não
Se o resultado é solidão
Em vez de amor, uma saudade
Vai dizer quem tem razão
Songtekstvertaling
Kwam, glimlachte, won, dan huilde
Dus ik was het die je verdriet troostte.
In de zekerheid dat liefde deze kwade fasen heeft
En het is goed om het goed te maken, maar
Toen was ik degene die haar nodig had.
En toen redde ze me.
En onze liefde liet zien dat het kwam om te blijven
Nogmaals voor een heel leven.
Goed is echt liefde in vrede
Vecht nooit meer.
Als u van plan bent een mening te hebben
En pleiten voor ruzie
Gewoon om het argument te winnen.
Ik verzeker je, geloof me
Dat wanneer het hart spreekt
Soms is het beter om te verliezen.
Dan om te verdienen, zult u zien
Ik heb de verwarring opgemerkt.
U wilt zien zegevieren
De mening over de reden
Dat kan niet.
Waarom het ja Voor Nee ruilen?
Als het resultaat eenzaamheid is
In plaats van liefde, een verlangen
Zal vertellen wie gelijk heeft.