Gal Costa — Aguarte Agora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aguarte Agora" van Gal Costa.
Songteksten
Oceano de agora
quero sim aguarte agora
de onde vens com essas ondas
essa vinda é de dar onda
mar que é de levar
mar que é de guardar
para a história o que for lenda
mar que é de levar
mar que é de guardar
diz a ela que ela lembra
em areia estou grão
sei içar do mar
sob as pedras que serena
onde a sereia cantar
canta minha sereia, venta canção de amor
e o sol é quem bronzeia em todo seu esplendor
vem cá minha sereia me diz o que é o amor
e guie minha Bahia pela idade do som
ilê oludu marê, ilê timbalada
ilê araketu ê, e tudo o que for patuscada
e tudo o que for patuscada, e tudo o que for patuscada
e tudo o que for patuscada
Songtekstvertaling
Oceaan van nu
Ik wil aguarte nu.
waar kom je vandaan met deze golven?
dit is een golf
zee die moet dragen
zee die bewaakt wordt
voor de geschiedenis welke legende dan ook
zee die moet dragen
zee die bewaakt wordt
zeg haar dat ze het zich herinnert.
in zand ben ik graan
Ik weet hoe ik uit de zee moet tillen.
onder de stenen die serena
waar de zeemeermin zingt
zing mijn zeemeermin, venta love song
en de zon is degene die verbronst in al zijn pracht
kom hier mijn zeemeermin vertelt me wat liefde is
en leid mijn Bahia door de leeftijd van het geluid
ilê oludu marê, ilê timbalada
hij is araketu, en alles wat is patuscada
en alles wat is opgelapt, en alles wat is opgelapt
en dat is allemaal patuscada.