Gal Costa — A Verdadeira Baiana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Verdadeira Baiana" van Gal Costa.
Songteksten
A verdadeira baiana sabe ser falsa
Salsa, valsa e samba quando quer
A verdadeira baiana é transafricana
É pós americana, Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a outra é falsa
É a falsa falsa, falta pedigree e axé
A verdadeira baiana é a matriarca
A menina homem, o deus mulher
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira baiana não marca o samba
Com a cocaína da vinheta de TV
Sabe fazê-lo mas segue atrás do mais belo
O trieletrikitch, som não se vê
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira baiana transmuda o mundo
Com seu gingado de ceticismo e fé
Neo-asiática, ela é supralusitana
É verdadeira e falsa quando quer
Rum, Pi, drum-machine, Lé
Rum, Pi, drum-machine, Lé
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
A verdadeira é baiana, a verdadeira é baiana, é
Songtekstvertaling
De echte Bahiana weet hoe nep te zijn.
Salsa, wals en samba wanneer je maar wilt.
De echte Bahian is trans-Afrikaans.
Het is post-Amerikaans, Rum, Pi, drum-machine, Le
Rum, Pi, drum-machine, Le
Rum, Pi, drum-machine, Le
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De echte is Bahiaans, de andere vals.
Is de valse, gebrek aan stamboom en as
De echte Bahian is de matriarch.
The girl man, The god woman
Rum, Pi, drum-machine, Le
Rum, Pi, drum-machine, Le
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De echte Bahia markeert de samba niet
Met cocaïne van de tv vignette.
Hij weet hoe het moet, maar hij volgt de mooiste.
The trieletrikitch, sound is not seen
Rum, Pi, drum-machine, Le
Rum, Pi, drum-machine, Le
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De ware Bahiana transmuteert de wereld
Met zijn gewauwel van scepticisme en geloof
Neo-Aziatisch, ze is supralusitana
Het is waar en vals als je wilt
Rum, Pi, drum-machine, Le
Rum, Pi, drum-machine, Le
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is
De waarheid is Bahiaans, de waarheid is Bahiaans, is