Гайдамаки — Сестри songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сестри" van Гайдамаки.
Songteksten
Посіє, посіє мак Мужик.
Твій Коханий не прийде й не жди.
Ширка, Дарниця й Зима, — сестри,
Помогли йому любов знести
Помогли йому любов знести
До приходу вічної весни.
Обірвалися думки назавжди,
І вже так не Буде, як із ним тобі.
Любов переболить та й пройде.
Несподівана весна прийде.
Твого Милого душа верне,
І в твої чутливі сни увійде.
А прокинешся одна, Будеш зла.
Через нього ти ночей не спала,
Боронила й пестила як могла,
А його сира земля забрала…
Songtekstvertaling
Je zaait, je zaait de papaverman.
Je favoriet komt niet en wacht niet.
Shirka, Darnitsa en Zima-zusters,
Hielp hem liefde te dragen
Hielp hem liefde te dragen
Tot de komst van de eeuwige lente.
Mijn gedachten waren voor altijd afgesneden.,
En het zal niet hetzelfde zijn als met hem.
Liefde komt er wel overheen.
Er komt een onverwachte lente.
Je lieve ziel is ziek.,
En het zal je gevoelige dromen binnengaan.
En als je alleen wakker wordt, ben je boos.
Je hebt er ' s nachts niet doorheen geslapen.,
Beschermd en streelt zo goed als ze kan.,
En de aarde nam haar weg.…