Gaitana — Только сегодня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Только сегодня" van Gaitana.
Songteksten
Это новая я, не узнаешь
Буду смелая я, понимаешь
Выключаю чувство вины
И кнопку моей совести.
И немного вина мне поможет
Не хочу на себя быть похожей
Сумасшедший мой, я люблю тебя
Твои вольности.
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Эта вольная я — то, что надо
Я на вкус как ваниль с шоколадом
Не включая свет, твой не вижу свет
Словно нас и нет, не было и нет.
Это новая я — не мешайте
Это смелая я, только дайте
Я хочу на вкус помнить эту ночь
Это мой ответ.
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Только сегодня…
Только сегодня…
Только сегодня…
Только сегодня…
Что будет дальше…
Только сегодня свободу на волю
Ни слова нет, я вольная птица
Только сегодня себе я позволю
Своей любовью как водой напиться.
Только сегодня не осуждайте
Дайте душе свободы без фальши
Только сегодня хочу безумия
И мне не важно, что будет дальше.
Только сегодня…
Только сегодня…
Что будет дальше…
Что будет дальше…
Что будет дальше…
Только сегодня…
Songtekstvertaling
Dit is de nieuwe ik, je zult het niet weten.
Ik zal dapper zijn.
Zet het schuldgevoel uit.
En de knop van mijn geweten.
En een beetje wijn zal me helpen
Ik wil niet zoals mezelf zijn.
Crazy my, I love you
Je vrijheden.
Vandaag nog, de Vrijheid van de wil
Geen woord, Ik ben een vrije vogel.
Alleen vandaag sta ik mezelf toe
Je liefde is als drinkwater.
Oordeel vandaag niet.
Geef de ziel vrijheid zonder valsheid
Alleen vandaag wil ik waanzin.
Het kan me niet schelen wat er daarna gebeurt.
Dit bevrijd me is gewoon het ding
Ik smaak naar vanille en chocolade
Doe het licht niet aan, Ik zie je licht niet.
Het is alsof we niet bestaan, niet bestaan en niet bestaan.
Dit is de nieuwe ik.
Dit is een dappere ik.
Ik wil deze nacht proeven.
Dit is mijn antwoord.
Vandaag nog, de Vrijheid van de wil
Geen woord, Ik ben een vrije vogel.
Alleen vandaag sta ik mezelf toe
Je liefde is als drinkwater.
Oordeel vandaag niet.
Geef de ziel vrijheid zonder valsheid
Alleen vandaag wil ik waanzin.
Het kan me niet schelen wat er daarna gebeurt.
Alleen vandaag.…
Alleen vandaag.…
Alleen vandaag.…
Alleen vandaag.…
Wat gaat er nu gebeuren?…
Vandaag nog, de Vrijheid van de wil
Geen woord, Ik ben een vrije vogel.
Alleen vandaag sta ik mezelf toe
Je liefde is als drinkwater.
Oordeel vandaag niet.
Geef de ziel vrijheid zonder valsheid
Alleen vandaag wil ik waanzin.
Het kan me niet schelen wat er daarna gebeurt.
Alleen vandaag.…
Alleen vandaag.…
Wat gaat er nu gebeuren?…
Wat gaat er nu gebeuren?…
Wat gaat er nu gebeuren?…
Alleen vandaag.…