Gaitana — Помогите! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Помогите!" van Gaitana.
Songteksten
Из-за него я на молекулы распадаюсь,
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Он был мой полюс. Он был мой плюс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него, казалось, Вечность остановилась.
Моя Вселенная на части поделилась.
Он был мой голос. Он был мой пульс.
Но это не годится. Нам не объединиться самим.
Не судите, спасите!
Может, много, может, мало ему отдавала.
Я тебя понимала. Я тебя всегда искала.
Может, это стало мало…
Судите, спасите!
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Из-за него я на молекулы распадаюсь.
Но на него я не злюсь и не обижаюсь.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — ему нужна милиция.
Помогите, поспешите, позовите, нужен МЧС!
Моя позиция — я его милиция.
Don’t stop!
Songtekstvertaling
Ik word er moleculen van.,
Maar ik ben niet boos of beledigd.
Hij was mijn paal. Hij was mijn plus.
Maar dat is niet genoeg. We kunnen ons niet alleen verenigen.
Oordeel niet, Red!
Help, snel, bel, we hebben het Ministerie van noodgevallen nodig!
Mijn standpunt is dat hij de politie nodig heeft.
Help, snel, bel, we hebben het Ministerie van noodgevallen nodig!
Mijn standpunt is dat ik zijn militie ben.
Niet stoppen!
Door hem leek het alsof de eeuwigheid was gestopt.
Mijn universum is verdeeld in delen.
Hij was mijn stem. Het was mijn pols.
Maar dat is niet genoeg. We kunnen ons niet alleen verenigen.
Oordeel niet, Red!
Misschien gaf ze hem veel, misschien niet genoeg.
Ik kan je begrijpen. Ik heb je altijd gezocht.
Misschien is het niet genoeg.…
Rechter, help me!
Help, snel, bel, we hebben het Ministerie van noodgevallen nodig!
Mijn standpunt is dat hij de politie nodig heeft.
Help, snel, bel, we hebben het Ministerie van noodgevallen nodig!
Mijn standpunt is dat ik zijn militie ben.
Niet stoppen!
Het laat me breken in moleculen.
Maar ik ben niet boos of beledigd.
Help, snel, bel, we hebben het Ministerie van noodgevallen nodig!
Mijn standpunt is dat hij de politie nodig heeft.
Help, snel, bel, we hebben het Ministerie van noodgevallen nodig!
Mijn standpunt is dat ik zijn militie ben.
Niet stoppen!