Gaitana — Как бы не было больно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Как бы не было больно" van Gaitana.
Songteksten
Я не виню тебя за слезы мои?
Твои глаза, как мои звезды, я все еще иду за тобою.
Солнце гасит и снова сияет.
Мое сердце жить без тебя, как не знает.
Как бы не было больно.
Я снова взлетаю, ни о чем не жалею.
Как бы не было больно.
Никто и ничто мне тебя не заменит.
Ведь у моей любви твои глаза.
И ты во мне больше, чем струна.
Как бы не было больно.
Я есть, была и буду — твоя.
Я не боюсь огня твоих вулканов.
Им не остановить меня.
Пусть обжигают, я исцелю все раны.
Ведь жизнь — пустыня без тебя.
Звезды гаснут и снова сияют.
Но для полного счастья мне тебя не хватает.
Songtekstvertaling
Ik neem het je niet kwalijk voor mijn tranen?
Je ogen zijn als mijn sterren, Ik volg je nog steeds.
De zon schijnt weer.
Mijn hart leeft zonder jou, zoals het niet weet.
Hoeveel pijn het ook doet.
Ik vertrek weer zonder spijt.
Hoeveel pijn het ook doet.
Niemand en niets kan je vervangen.
Immers, mijn liefde heeft jouw ogen.
En je bent meer dan een snaar in mij.
Hoeveel pijn het ook doet.
Ik ben, was en zal — van jou zijn.
Ik ben niet bang voor het vuur van je vulkanen.
Ze kunnen me niet tegenhouden.
Laat ze branden, Ik zal alle wonden genezen.
Het leven is tenslotte een woestijn zonder jou.
De sterren schijnen weer.
Maar ik heb niet genoeg van jou om me gelukkig te maken.