Gaitana — Инопланетяне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Инопланетяне" van Gaitana.
Songteksten
Я не Ангел и не Святая,
Но во мне живет любовь такая —
Во Вселенной не найти сильней!
Знай, все мои чувства не из теста,
Пусть не суждено мне стать невестой —
Это счастье просто быть твоей, но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Я не Ангел, но и не чужая.
Здесь во мне живет любовь большая —
Во Вселенной не найти сильней!
Чувствое мое к тебе — это птица,
Что в твое окно всегда стучится —
Это ли не ключ от всех дверей?
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени. Нет.
Нет желания и времени.
Нет желания…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Нет желания и времени.
Но…
Иногда мы, как инопланетяне с чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Каждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
С чужих планет,
Где понимания между нами нет, нет.
Какждый за себя на языке своего племени,
И на объяснения больше нет времени.
Songtekstvertaling
Ik ben geen engel en ik ben geen heiligdom.,
Maar ik heb dit soort liefde in me —
In het universum kun je geen sterkere vinden!
Weet dat al mijn gevoelens niet van de test zijn.,
Moge ik nooit een bruid zijn —
Het is geluk om van jou te zijn, maar…
Soms zijn we net aliens van andere planeten.,
Waar er geen begrip is tussen ons, is er geen.
Ieder voor zich in de taal van zijn stam,
En er is geen tijd meer voor uitleg.
Er is geen verlangen en geen tijd.
Geen verlangen…
Ik ben geen engel, maar geen vreemde.
Hier in mij leeft een grote liefde —
In het universum kun je geen sterkere vinden!
Mijn gevoel voor jou is een vogel,
Wat klopt er altijd op je raam? —
Is dat niet de sleutel van alle deuren?
Soms zijn we net aliens van andere planeten.,
Waar er geen begrip is tussen ons, is er geen.
Ieder voor zich in de taal van zijn stam,
En er is geen tijd meer voor uitleg.
Er is geen verlangen en geen tijd.
Geen verlangen…
Soms zijn we net aliens van andere planeten.,
Waar er geen begrip is tussen ons, is er geen.
Ieder voor zich in de taal van zijn stam,
En er is geen tijd meer voor uitleg.
Van buitenaardse planeten,
Waar er geen begrip is tussen ons, is er geen.
Ieder voor zich in de taal van zijn stam,
En er is geen tijd meer voor uitleg.
Er is geen verlangen en geen tijd.
Maar…
Soms zijn we net aliens van andere planeten.,
Waar er geen begrip is tussen ons, is er geen.
Ieder voor zich in de taal van zijn stam,
En er is geen tijd meer voor uitleg.
Van buitenaardse planeten,
Waar er geen begrip is tussen ons, is er geen.
Ieder voor zich in de taal van zijn stam,
En er is geen tijd meer voor uitleg.