Gaitana — Але songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Але" van Gaitana.
Songteksten
Ледве встигла на літак —
Залишати це не легко.
Я не хочу більше так
і тому я вже далеко.
Я маю бути сильною,
тому що і досі я тебе люблю.
Але, але, але
Не можу пообіцяти собі
Не звонити і забути
Але, але, але
Не можу пообіцяти собі
Не хотіти тебе повернути
… неба надішлю
Ти це любиш памятаю,
Але ти повинен знати —
Я вже не боюсь літати.
Навіщо тебе згадую,
Навіщо я тебе люблю.
Але, але, але
Не можу пообіцяти собі -
Не звонити і забути.
Але, але, але
Не можу пообіцяти собі -
Не хотіти тебе повернути.
Але, але, але
Але, але, але
Але, але, але
Але, але, але
Більше не звонити,
Більше не писати.
Більше не хотіти
Я не можу обіцяти.
Я не можу… я не можу…
Більше не звонити,
Більше не писати.
Songtekstvertaling
Ik heb het vliegtuig nauwelijks gehaald. —
Weggaan is niet makkelijk.
Ik wil dit niet meer doen.
en daarom ben ik al ver weg.
Ik moet sterk zijn.,
omdat ik nog steeds van je hou.
Maar, maar,
Ik kan mezelf niet beloven
Niet bellen en vergeten
Maar, maar,
Ik kan mezelf niet beloven
Ik wil je niet terug.
... Ik stuur het naar je toe.
Je houdt ervan.,
Maar je moet weten —
Ik ben niet meer bang om te vliegen.
Waarom herinner ik me jou?,
Waarom ik van je hou.
Maar, maar,
Ik kan mezelf niet beloven -
Niet bellen en vergeten.
Maar, maar,
Ik kan mezelf niet beloven -
Ik wil je niet terug.
Maar ...
Maar ...
Maar ...
Maar ...
Niet meer bellen.,
Niet meer schrijven.
Ik wil niet meer.
Ik kan het niet beloven.
Dat kan ik niet... Ik kan het niet.…
Bel niet meer.,
Niet meer schrijven.