Gaina — Тишина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тишина" van Gaina.
Songteksten
Нет ни тайны, ни лжи, ни обмана —
Всё осталось за последней чертой.
Слишком много было горя и тумана,
Слишком долго я скрывался за мечтой.
Всё оставлено ради печали,
И вся горечь испита до дна.
Мы нашли… но не то что искали,
Но вокруг вновь живёт тишина.
Припев.
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина…
И опять расцветет тишина…
Я уйду по старинной дороге,
Чтобы вновь быть скитальцем путей.
И ударив аккордом жестоким,
Забушует за мною метель.
И закрыв стовековые двери,
Ты укроешься в танце теней.
Если надо, я буду вновь зверем,
Буду тенью безликой твоей.
Припев:
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
Мой придуманный мир, мой придуманный мир
Только шаг за черту, только шаг за черту
И утонет в потоках вина
И опять расцветёт тишина…
Songtekstvertaling
Er is geen mysterie, geen leugens, geen bedrog —
Alles werd achter de laatste regel gelaten.
Er was te veel verdriet en mist.,
Ik verstop me al te lang achter een droom.
Alles blijft over omwille van verdriet.,
En alle bitterheid is tot op de bodem dronken.
We hebben het gevonden... maar niet wat we zochten.,
Maar weer leeft stilte.
Chorus.
Stap gewoon over de lijn, stap gewoon over de lijn
En verdrinken in rivieren van wijn.
Mijn verzonnen wereld, mijn verzonnen wereld
Stap gewoon over de lijn, stap gewoon over de lijn
En verdrinken in rivieren van wijn.…
En de stilte zal weer bloeien…
Ik neem de oude weg.,
Om weer een zwerver te zijn.
En die een snood akkoord bereikt.,
Een sneeuwstorm zal me volgen.
En de eeuwenoude deuren sluiten,
Je zult je verstoppen in de schaduwdans.
Als het nodig is, zal ik weer een beest zijn.,
Ik zal je gezichtsloze schaduw zijn.
Chorus:
Stap gewoon over de lijn, stap gewoon over de lijn
En verdrinken in rivieren van wijn.
Mijn verzonnen wereld, mijn verzonnen wereld
Stap gewoon over de lijn, stap gewoon over de lijn
En verdrinken in rivieren van wijn.
En de stilte zal weer bloeien…