Gaina — Когда songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда" van Gaina.
Songteksten
По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе.
И вяло солнце ползёт с высоты
И становится вечер сильнее,
А я не боюсь, не боюсь темноты-
Огонь ярче там, где темнее
По чёрной, черной, чёрной золе
Золе, золе, золе, золе.
Давно не жду ничего
Просто бреду
Может, увижу кого,
Может, кого-то найду
Как огонь
Когда потухнешь, искра?
Когда потухнешь, искра?
Когда? Когда? Когда…
И кажется мне иногда,
Что удача моя за плечом,
Но как редко, почти
Никогда, никогда, никогда, никогда
Огонёк стать может костром!
По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе…
Как огонь, Как огонь
Огонь, огонь…
Songtekstvertaling
Op hoog, onversneden gras.
Tot aan de knieën in de dauw, en de aarde
Ik loop als een ongenode gast.,
Ik loop als een ongenode gast.,
Als vuur op zwarte, zwarte as
Ash, ash, ash, ash.
En de zon kruipt langzaam van de hoogte
En de avond wordt sterker,
En ik ben niet bang, Ik ben niet bang in het donker-
Vuur is helderder waar het donkerder is
Door zwarte, zwarte, zwarte as
Ash, ash, ash, ash.
Ik heb lang niets verwacht.
Gewoon ijlend.
Misschien zie ik wel iemand.,
Misschien vind ik wel iemand.
Als vuur
Wanneer ga je naar buiten, spark?
Wanneer ga je naar buiten, spark?
Wanneer? Wanneer? Wanneer…
En het lijkt me soms,
Dat mijn geluk achter me ligt.,
Maar hoe zeldzaam, bijna
Nooit, nooit, nooit, nooit
Het licht kan een vreugdevuur worden!
Op hoog, onversneden gras.
Tot aan de knieën in de dauw, en de aarde
Ik loop als een ongenode gast.,
Ik loop als een ongenode gast.,
Als vuur op zwarte, zwarte as
Ash, ash, ash, ash…
Als vuur, als vuur
Vuur, vuur.…