Gaias Pendulum — Soledad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soledad" van Gaias Pendulum.
Songteksten
Vuelvo a mi soledad
Vuelvo al silencio de mi cantar
Vuelvo a la tierra de sombras sin fin
Vuelvo a encontrarme con mi verdad
Canto en mi soledad
Igual que un elfo en la oscuridad
Vuelo a lo lejos como ave de luz
Que se ha perdido en la inmensidad
Solo; sin la luz
Sin alas, sin poder
Escucho mi dolor
Lloro como un elfo
Herido por el mal
Luchan en mi interior
Igual que el viento con el mar
Mis ilusiones heridas está
Y hoy naufragan en mi llorar
Triunfante en un altar
Se eleva alto mi rencor
Desde las sombras gobierna mi ser
Soy prisionero de su poder
Solo; sin la luz
Sin alas, sin poder
Escucho mi dolor
Lloro como un elfo
Herido por el mal
Vuelo a lo lejos como ave de luz que se ha perdido en la inmensidad
Busco algun lugar adonde llegar sin encontrar la soledad
Songtekstvertaling
Ik keer terug naar mijn eenzaamheid.
Ik keer terug naar de stilte van mijn gezang
Ik keer terug naar het land van eindeloze schaduwen
Ik kom mijn waarheid weer tegen.
Ik zing in mijn eenzaamheid
Net als een elf in het donker.
Wegvliegen als een vogel van licht
Dat is verloren gegaan in de uitgestrektheid
Alleen, zonder het licht
Geen vleugels, geen kracht.
Ik hoor mijn pijn
Ik huil als een elf.
Gewond door het kwaad
Ze vechten in me.
Net als de wind en de zee
Mijn illusies doen pijn.
En vandaag verstoten in mijn kreet
Triomfantelijk op een altaar
Mijn wrok stijgt hoog
Vanuit de schaduw heerst mijn wezen.
Ik ben een gevangene van zijn macht.
Alleen, zonder het licht
Geen vleugels, geen kracht.
Ik hoor mijn pijn
Ik huil als een elf.
Gewond door het kwaad
Wegvliegen als een vogel van licht die verloren is gegaan in de uitgestrektheid
Ik zoek een plek om heen te gaan zonder eenzaamheid te vinden.