Gaias Pendulum — Sin Llanto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Llanto" van Gaias Pendulum.

Songteksten

Tus ojos sin llanto
Me dejan ver la mentira
De tus falsas
Promesas.
Palabras lanzadas al aire
Se convierten en cenizas
Que dejas caer
Sobre mí.
Pasión en extinción
Dolor sin compasión
Vuelvo los ojos a mi propio cuerpo
Veo sangrar la herida
Pasión en extinción
Dolor sin compasión
Tus ojos sin llanto
Me dejan ver la mentira
De tus falsas
Promesas.
Palabras lanzadas al aire
Se convierten en cenizas
Que dejas caer
Sobre mí.
Ya no creo, no creo en tu mirar
Mi tampoco en tu palpitar
Una vez lo vi nacer
Y hoy quiero matar tu amor.
Una vez nade en él
Y hoy me ahogo en este amor.
Pasión en extinción
Dolor sin compasión.
Tus ojos sin llanto
Me dejan ver la mentira
De tus falsas
Promesas.

Songtekstvertaling

Je ogen zonder tranen.
Ze lieten me de leugen zien.
Van uw vervalsingen
Belofte.
Woorden in de lucht gegooid
Ze veranderen in as.
Dat je laat vallen
Over mij.
Passie in uitsterven
Pijn zonder mededogen
Ik draai mijn ogen naar mijn eigen lichaam.
Ik zie de wond bloeden.
Passie in uitsterven
Pijn zonder mededogen
Je ogen zonder tranen.
Ze lieten me de leugen zien.
Van uw vervalsingen
Belofte.
Woorden in de lucht gegooid
Ze veranderen in as.
Dat je laat vallen
Over mij.
Ik geloof niet meer in je uiterlijk.
Ik ook niet in jouw kloppend gevoel.
Ik zag hem ooit geboren worden.
En vandaag wil ik je liefde doden.
Als je erin zwemt
En vandaag verdrink ik in deze liefde.
Passie in uitsterven
Pijn zonder mededogen.
Je ogen zonder tranen.
Ze lieten me de leugen zien.
Van uw vervalsingen
Belofte.