Gage — Je ne vis que pour ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ne vis que pour ça" van Gage.
Songteksten
Chemin d’une vie
Mes pas donné
J’essaye de vivre
Sans sacrifier
Ce que j’ai de mieux à partager
Mon univers, mon conte de fée
J’ai espéré
Dans l’adversité
Trouver ma voie
Qui puisse exister
Je ne pouvais plus regretter
Dans le silence je suis né
Ooohhh
J’ai vu des larmes tombé tomber de haut
Sur du papier même en photo
Alors effacer les mots
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Souvent pénible
Devoir douter
Même prévisible d’abandonner
Lorsqu’on a rien pour commencer
Faut savoir se débrouiller
J’ai cogité
A en rêver
Faire des projets
Trouver la paix
Mais c’est la voie qui m’a sauvé
Ta mélodie m’a inspiré
J’ai vu des étoiles monter ci haut
Je rêve de voir si c’est plus beau
Même à en perdre les mots
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Je ne regrette pas d'être optimiste
Pour certains peut être j’suis qu’une artiste
Je sais qu’un jour mon moment viendra
Je me vois dejà vous ouvrir mes bras
Original je me relève aujourd’hui
Comme un guerrier qui a foi en lui
Qui sait qu’un jour ce moment viendra
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
Jusqu'à ce jour je ne vis que pour ça
(Thanks to Jennifer for these lyrics)
Songtekstvertaling
Pad van een leven
Mijn niet gegeven
Ik probeer te leven.
Zonder op te offeren
Wat ik moet delen
Mijn universum, Mijn sprookje
Ik hoopte
In tegenspoed
Vind mijn weg
Die kunnen bestaan
Ik kon er geen spijt meer van krijgen.
In stilte werd ik geboren.
Ooohhhh
Ik zag tranen van boven vallen.
Op papier zelfs in foto
Zo duidelijk de woorden
Ik heb er geen spijt van dat ik optimistisch ben.
Voor sommigen ben ik maar een kunstenaar.
Ik weet dat op een dag mijn moment zal komen
Ik zie mezelf al om mijn armen voor je te openen.
Original I rise today
Als een krijger die in Hem gelooft.
Wie weet dat op een dag dit moment zal komen
Tot op de dag van vandaag leef ik alleen voor dit
Vaak pijnlijk
Moeten twijfelen
Zelfs voorspelbaar om op te geven
Als we niets hebben om mee te beginnen
Je moet weten hoe te beheren
Ik dacht ...
Droom
Projecten maken
Vrede vinden
Maar het is de manier die me redde.
Jouw melodie inspireerde me
Ik heb sterren zien stijgen.
Ik droom om te zien of het mooier is.
Zelfs om de woorden te verliezen
Ik heb er geen spijt van dat ik optimistisch ben.
Voor sommigen ben ik maar een kunstenaar.
Ik weet dat op een dag mijn moment zal komen
Ik zie mezelf al om mijn armen voor je te openen.
Original I rise today
Als een krijger die in Hem gelooft.
Wie weet dat op een dag dit moment zal komen
Tot op de dag van vandaag leef ik alleen voor dit
Ik heb er geen spijt van dat ik optimistisch ben.
Voor sommigen ben ik maar een kunstenaar.
Ik weet dat op een dag mijn moment zal komen
Ik zie mezelf al om mijn armen voor je te openen.
Original I rise today
Als een krijger die in Hem gelooft.
Wie weet dat op een dag dit moment zal komen
Tot op de dag van vandaag leef ik alleen voor dit
Ik heb er geen spijt van dat ik optimistisch ben.
Voor sommigen ben ik maar een kunstenaar.
Ik weet dat op een dag mijn moment zal komen
Ik zie mezelf al om mijn armen voor je te openen.
Original I rise today
Als een krijger die in Hem gelooft.
Wie weet dat op een dag dit moment zal komen
Tot op de dag van vandaag leef ik alleen voor dit
Tot op de dag van vandaag leef ik alleen voor dit
(Dank aan Jennifer voor deze teksten)