Gaelle — Transient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transient" van Gaelle.
Songteksten
Cold…
dark…
on empty pavement
you think
of where
the time and day went
you hope
and dream
you’ll awaken tomorrow
and be free
from this life of sorrow
but still
you’re on a winding road
you search to find a home
racing twards the end
without a hand to lend
then you’re never seen again
when you’re a transient
you float
alone
a soul solitary
you pray
for shore
to bring sanctuary
to kiss
the sand
as so many waves do to be
the man
you always have dreamed to but still…
(bridge)
may the dawn be your saving grace
may the sunshine upon your face
may you see your way through the rain
may you never be lost again
may you have everlasting strength
may you find your way home again
may your future be here today
you will get there but until then
Songtekstvertaling
Koud…
donker…
op een lege stoep
denk je dat
waarvan:
de tijd en de dag gingen
je hoopt
en droom
morgen word je wakker.
en vrij zijn
uit dit leven van verdriet
doch
je bent op een kronkelende weg
u zoekt naar een thuis
racing twards the end
zonder hulp om uit te lenen
dan word je nooit meer gezien.
als je een voorbijganger bent
je drijft
alleen
een ziel eenzaam
je bidt
voor Wal
om een toevluchtsoord te brengen
kussen
zand
zoals zoveel golven moeten zijn
man
je hebt altijd gedroomd, maar toch…
(brug)
moge de dageraad uw reddende genade zijn.
moge de zon op je gezicht schijnen
moge u uw weg door de regen zien
moge je nooit meer verloren zijn.
moge je eeuwige kracht hebben.
moge je de weg naar huis weer vinden.
moge je toekomst hier vandaag zijn.
je komt er wel, maar tot die tijd ...