Gaelle — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Gaelle.
Songteksten
Sometime i wish i’d
disappear and fade away
more often then not i keep forgetting
true love it can never end in sorrow
i hope and i pray for comfort that never seems to come
they say what don’t kill you makes you stronger
so why am i lying on the carpet
convinced that if i sit still i will slowly wash away
i wish i could
disappear and fade away
this disappointment seems too overwhelming
disappear and fade away
can’t understand it please somebody help me run back out of fear of starting over
accept what is well below the standards
embarrassed that self respect hasn’t seen the light of day
consumed by a lack of motivation
but somehow you pull it all together
you put on sone new perfure and you face another day
you heartache will
(bridge)
gotta keep it all together or i’ll break up maybe take a shower wash off this makeup
maybe watch tv then get some sleep and feel better when i wake up even though these feelings are never brand new
they kinda makes you wanna believe that they’re true
but in time you’ll see this misery will fade
that’s just how these things do and your problems will
Songtekstvertaling
Ooit zou ik willen dat ik dat zou doen.
verdwijn en verdwijn
vaker dan niet Ik blijf vergeten
ware liefde het kan nooit eindigen in verdriet
ik hoop en ik bid voor troost die nooit lijkt te komen
ze zeggen dat wat je niet doodt je sterker maakt.
waarom lig ik dan op het tapijt?
overtuigd dat als ik stil zit ik langzaam weg zal spoelen
ik wou dat ik dat kon.
verdwijn en verdwijn
deze teleurstelling lijkt me te overweldigend.
verdwijn en verdwijn
ik begrijp het niet. help me alsjeblieft terug te rennen uit angst om opnieuw te beginnen.
accepteren wat ver onder de normen ligt
beschaamd dat zelfrespect het daglicht niet heeft gezien
verteerd door een gebrek aan motivatie
maar op een of andere manier kom je er wel uit.
je doet een nieuwe perfure aan en je krijgt een andere dag.
je hartzeer zal
(brug)
ik moet alles bij elkaar houden of ik ga uit elkaar. misschien ga ik douchen.
misschien tv kijken dan wat slapen en me beter voelen als ik wakker word, ook al zijn deze gevoelens nooit gloednieuw
ze laten je geloven dat ze waar zijn.
maar mettertijd zul je zien dat deze ellende zal vervagen.
dat is gewoon hoe deze dingen doen en je problemen zullen