Gaelic Storm — Go Home, Girl! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Home, Girl!" van Gaelic Storm.
Songteksten
Don’t say that you’re in love with me Listen to what I say
You’re too young to come with me I must be on me way
And stop your silly crying, love
How can I make you see
That I’m a gypsy rover, love
And you’ll not come with me Go home, girl, go home
Go home
And I met you at the market
When your mam was not with you
You liked me long brown ringlets
And me handkerchief of blue
And although I’m very fond of you
You asked me home to tea
But I’m a gypsy rover, love
And you’ll not come with me Go home, girl, go home
Go home
And your brother is a peeler
And would lock me up in the jail
If he knew I was a poacher
And I hunt your lord’s best quail
Well your daddy is a gentleman
Your mammy just as grand
But I’m a gypsy rover, love
And I’ll not be your man
Go home, girl, go home
Go home
Well the hour’s drawing long, my love
Your mam’s expecting thee
Don’t tell her that you met me here
Or I’m a gypsy free
And let’s get off me jacket now
Your love will have to wait
For I am twenty-two years old
And you, you’re only eight
Go home, girl, go home
Go home
Songtekstvertaling
Zeg niet dat je verliefd op me bent luister naar wat Ik zeg
Je bent te jong om met me mee te gaan.
En hou op met huilen, schat.
Hoe kan ik je laten zien
Dat ik een zigeuner rover ben.
En je gaat niet met me mee Ga naar huis, meisje ga naar huis
Terugkeren
En ik ontmoette je op de markt.
Toen je moeder niet bij je was.
Je hield van lange bruine ringlets.
En mijn zakdoek van blauw
En hoewel ik erg op je gesteld ben
Je vroeg me thuis om thee te drinken.
Maar ik ben een zigeuner rover, lief
En je gaat niet met me mee Ga naar huis, meisje ga naar huis
Terugkeren
En je broer is een Schiller.
En sloot me op in de gevangenis.
Als hij wist dat ik een stroper was
En ik jaag op de beste kwartels van jouw Heer.
Je vader is een heer.
Je mammie is net zo groot.
Maar ik ben een zigeuner rover, lief
En Ik zal je man niet zijn.
Ga naar huis, meisje, ga naar huis
Terugkeren
Nou, het uur duurt lang, mijn liefste.
Je moeder verwacht je.
Zeg haar niet dat je me hier ontmoet hebt.
Of ik ben een zigeuner vrij
En laten we nu van mijn jas af gaan.
Je liefde zal moeten wachten.
Want ik ben 22 jaar oud
En jij bent pas acht.
Ga naar huis, meisje, ga naar huis
Terugkeren