Gadget — Everyday Ritual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyday Ritual" van Gadget.
Songteksten
God of bugs — Lord of slugs
Fields of grief and lost beliefs
God of flies — Lord of lies
Grave-live trench with a rotten stench
Self-named messiah with greed in his mind
On his conscience: extinction of mankind
Devastation, desolation
Determination of a sick creation
God of bugs — Lord of slugs
Fields of grief and lost beliefs
God of flies — Lord of lies
Grave-live trench with a rotten stench
Self-named messiah with greed in his mind
On his conscience: extinction of mankind
Devastation, desolation
Determination of a sick creation
10. V? Gen Till Graven
L? Sta d? Rrar en krossad man
Nedtrycktav den j? Vla statens hand
Inget hopp, f? Rkortat liv
Fast I en cell vad ska du bli
En f? Rkastad man med en straffad hand
Inget hopp, f? Rkortat liv
V? Gen till graven? Are inte s? L? Ng nu Med snaran runt halsen ser du tillbaka p? Ditt liv
Vad fan skulle du ha? Ndrat p?
11. Illusions Of Peace
Visions of war
Illusions of peace
There is no hope
Humanity is doomed
Visions of war blinds my eyes
Deranged illusions of peace
Visions of war fucks up my mind
This might be the end of our time
Doomed to burn
Doomed to die
12. Black Light
No need to hesitate
No one’s here to save you from the end
Just ignore the facts
The piles of shit — all that remains
Walk into the light
Save yourself since no one ever did
Death — coming due
To fix your wounds and comfort you
The final decision
To accept your life’s recission
No need to hesitate
It’s just here to save you from the end
Walk into the light
Save yourself since no one ever did
Death — coming through
The final light that comforts you
Forward
Onward
Homewards
Coward
13. Out Of Pace
Another year
Does my heart desire?
I’m out of place
I live in fear
Will you wait for me?
I’m out of pace…
Run! Hide! Time is up…
Run! Hide! Death is near…
All this regret
My worst fear
Songtekstvertaling
God van insecten-Heer van slakken
Velden van verdriet en verloren overtuigingen
God van de vliegen-Heer van de leugens
Grave-live loopgraaf met een verrotte stank
Zelfbenoemde Messias met hebzucht in zijn geest
Op zijn geweten: uitsterven van de mensheid
Verwoesting, verwoesting
Bepaling van een ziekteschepping
God van insecten-Heer van slakken
Velden van verdriet en verloren overtuigingen
God van de vliegen-Heer van de leugens
Grave-live loopgraaf met een verrotte stank
Zelfbenoemde Messias met hebzucht in zijn geest
Op zijn geweten: uitsterven van de mensheid
Verwoesting, verwoesting
Bepaling van een ziekteschepping
10. V? Gen Till Graven
L? Sta d? Rrar en krossad man
Nedtrycktav den j? Vla statens hand
Inget hopp, f? Rkortat liv
Fast I en cell vad ska du bli
En f? Rkastad man med en straffad hand
Inget hopp, f? Rkortat liv
V? Gen till graven? Zijn inte s? L? Ng nu med snaran runt halsen ser du tillbaka p? Ditt liv
Vad fan skulle du ha? Ndrat p?
11. Illusies Van Vrede
Visioenen van de oorlog
Illusies van vrede
Er is geen hoop.
De mensheid is verdoemd.
Visioenen van oorlog verblinden mijn ogen
Ontspoorde illusies van vrede
Visioenen van oorlog verpesten mijn geest.
Dit kan het einde van onze tijd zijn.
Gedoemd om te branden
Gedoemd om te sterven
12. Zwart Licht
Geen reden om te aarzelen
Niemand is hier om je te redden van het einde.
Negeer gewoon de feiten.
De stapels stront-alles wat overblijft
Loop het licht in
Red jezelf, omdat niemand dat ooit heeft gedaan.
Overlijden-komende
Om je wonden te helen en je te troosten.
Einduitspraak
Om je levensherstel te accepteren
Geen reden om te aarzelen
Het is hier om je te redden van het einde.
Loop het licht in
Red jezelf, omdat niemand dat ooit heeft gedaan.
De dood komt eraan.
Het laatste licht dat u troost
Vooruit
Verdere
Homewads
Lafaard.
13. Te Snel.
Nog een jaar
Verlangt mijn hart?
Ik ben niet op mijn plaats.
Ik leef in angst.
Wil je op me wachten?
Ik heb geen tempo meer.…
Rennen! Verstop je! De tijd is om.…
Rennen! Verstop je! De dood is nabij.…
Al deze spijt
Mijn grootste angst