Gad Elbaz — Helek Mimeni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helek Mimeni" van Gad Elbaz.
Songteksten
חלק ממני תמיד יישאר של הרוח
ויידע להלך בין הרע והטוב
בעולם של פלדה, של קוצים ושל כוח
חלק ממני תמיד יזכור לאהוב
חלק בי יבכה בלי להבין
חלק בי ימשיך להאמין
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
חלק ממני תמיד ישאר של המים
וייגע בשמיים יותר מתמיד
כשפתאום ישכחו להסתכל בעיניים
חלק ממני תמיד יזכור להביט
גם אם לא רואים כבר את האור
והחושך נוגע
חלק בי תמיד ימשיך לזכור ויהיה שם
חלק בי ישכח
חלק בי יאהב
Songtekstvertaling
Een deel van mij zal altijd van de geest blijven
En laat hem tussen de slechten en de goeden gaan.
In de wereld van staal, van doornen en van kracht
Een deel van mij zal altijd onthouden om lief te hebben
Een deel van mij zal huilen zonder het te beseffen.
Een deel van mij zal blijven geloven
Zelfs als je het licht nog niet ziet
En de duisternis raakt
Een deel van mij zal altijd in gedachten houden en zal er zijn.
Een deel van mij zal het vergeten.
Een deel van mij zal liefhebben
Een deel van mij zal altijd van het water blijven.
En de hemel meer dan ooit aanraken
Wanneer ze plotseling vergeten om in de ogen te kijken
Een deel van mij zal altijd onthouden om te kijken
Zelfs als je het licht nog niet ziet
En de duisternis raakt
Een deel van mij zal altijd in gedachten houden en zal er zijn.
Een deel van mij zal het vergeten.
Een deel van mij zal liefhebben