Gad Elbaz — Asur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asur" van Gad Elbaz.
Songteksten
המילים:
''ביום בלילה שלא תכשל
אותו הספר לך אומר הוא ער
יושב למעלה ועוד מחכה
בחושך באור הוא רואה
אסור
אסור ליפול כה קרוב לפיסגה
אסור לתת לו לרע פה שליטה אסור
אסור לשנוא את אחיך בלב
תאהב כמו שאבא אוהב.
פזמון:
אסור
ואין מקום לייאוש בעולם,
אסור
בורא עולם הוא שומר וזה רק ניסיון
אסור לנו לחטוא לחלל את שמו
כי זו הזכות שלנו אנחנו עמו.
אסור לשפוט אף אדם במקומו
אסור לראות את הרע כשאינו אסור
ואם תחשוב על הכל קצת לפני
לא תצא כל מילה מהפה
אסור
רק מעשיך יהיו ישרים
ותכוון את ליבך למרומים
וכשתקום מן הספר תראה
דבר שאותך ישנה
פזמון: ואין מקום ליאוש בעולם…''
Songtekstvertaling
Woord:
"Een dag' s nachts die niet zal falen
Hetzelfde boek waarvan jij zegt dat het wakker is.
Sit-up en meer wachten
In het donker in het licht ziet hij
Verboden
Het is verboden om zo dicht bij de top te vallen
We kunnen hem niet uit de hand laten lopen. we kunnen hem niet uit de hand laten lopen.
Je kunt je broer niet in het hart haten.
Liefde zoals papa dat doet.
Chorus:
Verboden
En er is geen plaats voor wanhoop in de wereld,
Verboden
Wereldschepper is een bewaarder en het is slechts een ervaring
We mogen niet zondigen om zijn naam te ontheiligen.
Omdat het ons voorrecht is dat we bij hem zijn.
Het is verboden om te oordelen over iemand in zijn plaats.
Het is verboden om kwaad te zien als het niet verboden is.
En als je een beetje eerder aan alles denkt
Je komt niet uit je mond.
Verboden
Alleen jouw daden zullen eerlijk zijn.
En richt je hart naar de hoge
En als je opstaat uit het boek zul je zien
Alles wat je slaapt
En er is geen plaats voor wanhoop in de wereld""