Gaby Moreno — Mean Old Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Old Circus" van Gaby Moreno.
Songteksten
Traveling far, through the meadows and woods, hearing cries, echoes and woos…
Laughter and chants going down where the joker’s play… a harrowing blues
Nonchalant I remain
In that old circus train
The sweet bitter taste…
Mean old circus
Mean old circus
Mean old circus be my twisted road
Be the answer
Be the answer
My solution to the great unknown
A sweet illusion… lost in confusion
A new connection to my perception
A dancing horse´s feathered crown
Where all the painted suns go down
Another curtain… a camel´s burden
A new pretension toward my invention
A song that cries for calliopes
Comes so naturally
It comes so naturally
A revelation… for conversation
A new permission for my religion
A sleeping lion´s lion dream
In my forsaken evil schemes
In books and movies… keep talking to me
A new direction for my correction
We´ll dance across a silver thread
Put the sky to bed… put the sky to bed…
Songtekstvertaling
Reizen ver, door de weiden en bossen, horen kreten, echo 's en Woo' s…
Lachen en zingen gaan naar beneden waar de joker speelt ... een aangrijpende blues
Nonchalant blijf ik
In die oude circustrein.
De zoete bittere smaak…
Gemeen oud circus
Gemeen oud circus
Gemeen oud circus is mijn verwrongen weg
Wees het antwoord
Wees het antwoord
Mijn oplossing voor het grote onbekende
Een zoete illusie ... verloren in verwarring
Een nieuwe verbinding met mijn waarneming
Een dansende paarden gevederde Kroon
Waar alle beschilderde zonnen onder gaan
Nog een gordijn ... een kamelen Last
Een nieuwe pretentie voor mijn uitvinding
Een lied dat roept om calliopes
Komt zo natuurlijk
Het komt zo natuurlijk
Een openbaring... voor een gesprek.
Een nieuwe toestemming voor mijn religie
Een slapende leeuwendroom
In mijn verlaten kwade plannen
In boeken en films... blijf met me praten.
Een nieuwe richting voor mijn correctie
Dans over een zilveren draad.
Leg de hemel in bed ... leg de hemel in bed. …