Gabrielle — War Of Two Minds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War Of Two Minds" van Gabrielle.
Songteksten
The war of two minds,
Why do we constantly fight?
The breaking of two hearts,
Oh, how long before the calm?
Looking for a place: some kind of middle ground,
A little peace is what is needed now,
I guess I’m trying to say can we work it out?
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
How did we get to here?
Two souls once so near,
Stop the fighting: that’s our cure,
Leave our troubles at the door,
Make peace instead of war…
I really don’t think you know what we got,
And all we used to share and then we both forget,
I’d do anything just to make it stop,
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Baby won’t you hear me out?
Don’t you ever wonder what this is all about?
Let’s stop this…
The war of our two minds,
Are you sick of fighting all the time?
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Mmm, mmm, mmm…
Mmm, mmm, mmm…
Songtekstvertaling
De oorlog van twee geesten,
Waarom maken we constant ruzie?
Het breken van twee harten,
Hoe lang voor de rust?
Op zoek naar een plek: een soort middenweg,
Een beetje rust is nu nodig.,
Ik denk dat ik probeer te zeggen kunnen we het oplossen?
Hou op.…
De oorlog van onze twee geesten,
Ik ben het vechten zat.,
Emoties stijgen hoog,
Als een beetje hoop is wat we hebben,
Dan moeten we proberen te stoppen.,
De oorlog van onze twee geesten…
Hoe zijn we hier gekomen?
Twee zielen eens zo dichtbij,
Stop het vechten, dat is onze remedie. ,
Laat onze problemen aan de deur,
Maak vrede in plaats van oorlog.…
Ik denk niet dat je weet wat we hebben.,
En alles wat we vroeger deelden en dan vergeten we allebei,
Ik zou alles doen om het te laten stoppen.,
Hou op.…
De oorlog van onze twee geesten,
Ik ben het vechten zat.,
Emoties stijgen hoog,
Als een beetje hoop is wat we hebben,
Dan moeten we proberen te stoppen.,
De oorlog van onze twee geesten…
Wil je niet naar me luisteren?
Vraag je je nooit af waar dit over gaat?
Laten we dit stoppen.…
De oorlog van onze twee geesten,
Ben je het zat om constant te vechten?
Emoties stijgen hoog,
Als een beetje hoop is wat we hebben,
Dan moeten we proberen te stoppen.,
De oorlog van onze twee geesten…
Mmm, mmm, mmm…
Mmm, mmm, mmm…