Gabrielle — Picking Up The Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picking Up The Pieces" van Gabrielle.
Songteksten
Took a while for me to figure out what just happened,
I’m sitting here alone: my life in pieces,
Trying so hard to understand, hoping I can,
Get some clarity, before I lose my sanity
Got it all in my head, the words you said,
I can’t forget
And it seems like a dream,
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Said you found someone, someone like you,
I’m hoping she does better than I did with you,
I don’t wish you bad, but you left me sad,
You came and broke my heart into a million pieces
Got it all in my head, the words you said,
Before you left
And it seems like a dream,
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Was it all just a dream?
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces,
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take a while,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Songtekstvertaling
Het duurde even voor ik wist wat er net gebeurde.,
Ik zit hier alleen: mijn leven in stukken,
Ik probeer zo hard om het te begrijpen, hopend dat ik het kan.,
Zorg voor wat duidelijkheid, voordat ik mijn verstand verlies.
Ik heb het allemaal in mijn hoofd, de woorden die je zei,
Ik kan het niet vergeten.
En het lijkt op een droom,
Nu ben je weg en ben ik alleen.,
Ik ben alleen, Ik ben helemaal alleen.,
En de pijn, die ik voel,
Met de tijd die ik weet zal het genezen.,
Maar toch ben je weg en sta ik er alleen voor.
De stukjes van mijn leven oprapen,
De stukjes oprapen kost tijd. ,
De stukjes van mijn gebroken hart oprapen,
De stukjes oprapen
Hij zei dat je iemand had gevonden, iemand zoals jij.,
Ik hoop dat ze het beter doet dan ik met jou.,
Ik wens je niet slecht, maar je liet me verdrietig achter.,
Je kwam en brak mijn hart in een miljoen stukjes
Ik heb het allemaal in mijn hoofd, de woorden die je zei,
Voordat je wegging.
En het lijkt op een droom,
Nu ben je weg en ben ik alleen.,
Ik ben alleen, Ik ben helemaal alleen.,
En de pijn, die ik voel,
Met de tijd die ik weet zal het genezen.,
Maar toch ben je weg en sta ik er alleen voor.
De stukjes van mijn leven oprapen,
De stukjes oprapen kost tijd. ,
De stukjes van mijn gebroken hart oprapen,
De stukjes oprapen
Was het allemaal maar een droom?
Nu ben je weg en ben ik alleen.,
Ik ben alleen, Ik ben helemaal alleen.,
En de pijn, die ik voel,
Met de tijd die ik weet zal het genezen.,
Maar toch ben je weg en sta ik er alleen voor.
De stukjes van mijn leven oprapen,
De stukjes oprapen kost tijd. ,
De stukjes van mijn gebroken hart oprapen,
De stukjes oprapen,
De stukjes van mijn leven oprapen,
De stukken oprapen, het gaat een tijdje duren. ,
De stukjes van mijn gebroken hart oprapen,
De stukjes oprapen