Gabrielle — Letting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letting Go" van Gabrielle.
Songteksten
I’m letting go,
Cos' I let you take over,
My heart, my soul,
I will forever,
Every day I find a way to cope,
All my obsessions, all my pain, I’m letting them go…
Now I’m letting go,
Of all the memories,
All the pain you caused,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long…
My peace of mind,
Is what matters,
I can make it happen,
To live my life,
I must try,
To leave the past behind…
There’s nothing left of us for me to hold,
Now the time is right, I’ve got, I’ve got to move on…
Now I’m letting go,
Of all those memories,
Of the pain you thought,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long,
You should know I’m,
I’m letting go,
Of all the tears you caused,
All the pain I felt,
Every time that you were near,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long…
I’ve wasted time,
But I’ve found my freedom,
Now that it’s mine,
It’s time that you were leaving…
All my panic, all my fears: I let them go,
No more excuses, no more tears: I’m in control…
Now I’m letting go,
Of all those memories,
Of the pain you thought,
You were haunting me,
Cos I been missing you,
And I been loving you,
For far too long,
Don’t you know I’m,
I’m letting go,
Of all the tears you caused,
All the pain I felt,
Every time that you got near,
Cos I been missing you,
And I been holding on,
For far too long…
Don’t you know I’m letting go,
Of the pain you caused,
Cos I been loving you,
I’ve been missing you,
For far too long…
Songtekstvertaling
Ik laat los.,
Want ik laat je het overnemen.,
Mijn hart, mijn ziel,
Ik zal voor altijd,
Elke dag vind ik een manier om ermee om te gaan.,
Al mijn obsessies, al mijn pijn, Ik laat ze gaan.…
Nu laat ik los.,
Van alle herinneringen,
Alle pijn die je veroorzaakte,
Je achtervolgde me.,
Want Ik heb je gemist.,
En ik heb van je gehouden.,
Veel te lang.…
Mijn gemoedsrust,
Is wat telt,
Ik kan het laten gebeuren.,
Om mijn leven te leven,
Ik moet het proberen.,
Om het verleden achter zich te laten…
Er is niets meer van ons over voor mij om vast te houden.,
Nu is de tijd rijp, ik moet verder.…
Nu laat ik los.,
Van al die herinneringen,
Van de pijn die je dacht,
Je achtervolgde me.,
Want Ik heb je gemist.,
En ik heb van je gehouden.,
Veel te lang.,
Je moet weten dat ik ... ,
Ik laat los.,
Van alle tranen die je veroorzaakte,
Alle pijn die ik voelde,
Elke keer dat je in de buurt was,
Want Ik heb je gemist.,
En ik heb van je gehouden.,
Veel te lang.…
Ik heb tijd verspild.,
Maar ik heb mijn vrijheid gevonden,
Nu het van mij is,
Het is tijd dat je vertrekt.…
Al mijn paniek, al mijn angsten.,
Geen excuses meer, geen tranen meer.…
Nu laat ik los.,
Van al die herinneringen,
Van de pijn die je dacht,
Je achtervolgde me.,
Want Ik heb je gemist.,
En ik heb van je gehouden.,
Veel te lang.,
Weet je niet dat ik ... ,
Ik laat los.,
Van alle tranen die je veroorzaakte,
Alle pijn die ik voelde,
Elke keer dat je in de buurt kwam,
Want Ik heb je gemist.,
En ik hield me vast.,
Veel te lang.…
Weet je niet dat ik het loslaat?,
Van de pijn die je veroorzaakte,
Omdat ik van je hield.,
Ik heb je gemist.,
Veel te lang.…