Gabrielle — Going Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Gabrielle.

Songteksten

Right at this moment
You’re feeling insecure
I don’t want to hurt you baby
You’ve heard it all before
Your eyes reach out and say
Don’t wanna be hurt again
Give up yourself to me
I’ll ease away your fears
You’re afraid to test new waters
With me you won’t feel cold
I’m here to comfort you
I’m here to see you through
I’m here for you to hold
(Because) I’m going nowhere
If you need someone to hold you
I’ll be right here
Oh no I’m going nowhere
If you need someone to hold you
I’ll be right here
Love and affection I can tell
that’s what you need
Tender loving care
You’ll get those things from me
I’ve got so much to give you
I’ll give it all to you
No need to worry babe
I want to cherish you (just want to cherish you)
and love you a lifetime (love you a lifetime)
What I need to know is (know is)
Will you be mine
No need to feel so lonely
'Cos darkness turns to light
Just know I’ll be right here
To hold you tight
Love and affection
I can tell that’s what you need
Tender loving care
You’ll get those things from me

Songtekstvertaling

Op dit moment.
Je voelt je onzeker.
Ik wil je geen pijn doen.
Je hebt het allemaal al eerder gehoord.
Je ogen reiken uit en zeggen:
Ik wil niet weer gekwetst worden.
Geef jezelf over aan mij.
Ik zal je angsten wegnemen.
Je bent bang om nieuwe wateren te testen.
Bij mij zul je het niet koud hebben.
Ik ben hier om je te troosten.
Ik ben hier om je er doorheen te helpen.
Ik ben hier om je vast te houden.
Ik ga nergens heen.
Als je iemand nodig hebt om je vast te houden
Ik ben hier.
Ik ga nergens heen.
Als je iemand nodig hebt om je vast te houden
Ik ben hier.
Liefde en affectie zie ik
dat heb je nodig.
Tedere liefdevolle zorg
Je krijgt die dingen van me.
Ik heb je zoveel te geven.
Ik geef je alles.
Maak je geen zorgen, schat.
Ik wil je koesteren.)
en ik hou een heel leven van je)
Wat ik moet weten is)
Wil je van mij zijn?
Je hoeft je niet zo eenzaam te voelen.
Want duisternis verandert in licht
Weet dat ik hier ben.
Om je stevig vast te houden
Liefde en genegenheid
Ik zie dat je dat nodig hebt.
Tedere liefdevolle zorg
Je krijgt die dingen van me.