Gabrielle — Give And Take songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give And Take" van Gabrielle.
Songteksten
You have come to show me another side of you.
The part where you are selfish in everything you do.
Imagine what I’m feeling and what this does to me.
You have got me feeling that you don’t care for me.
I don’t feel that on your mind.
It’s how you make me feel.
It’s give and take when you try to get it right.
I don’t think you understand.
You haven’t taken time.
You and I: we cannot survive,
When one of us is trying and one is in denial.
If you stop believing, then baby let me know.
And I won’t try to stop you, I will let you go.
I wish that you would listen to what I have to say.
I am trying to save us, so don’t you walk away.
I don’t feel that on your mind.
It’s how you make me feel. Umm. Oh oh oh.
It’s give and take when you try to get it right.
I don’t think you understand.
You haven’t taken time.
You and I: we cannot survive,
When one of us is trying and one is in denial.
I don’t think you know me.
Give a little away too late.
I don’t think I ask too much, but still you hesitate.
I want back the old days: times we didn’t fight.
Right now things ain’t working out: I want to get it right.
But it’s:
It’s give and take when you try to get it right.
I don’t think you understand.
You haven’t taken time.
You and I: we cannot survive,
When one of us is trying and one is in denial.
Songtekstvertaling
Je bent gekomen om me een andere kant van je te laten zien.
Het deel waar je egoïstisch bent in alles wat je doet.
Stel je voor wat ik voel en wat dit met me doet.
Je hebt het gevoel dat je niet om me geeft.
Dat zit je niet dwars.
Het is hoe je me laat voelen.
Het is geven en nemen als je het goed probeert te doen.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Je hebt geen tijd genomen.
Jij en ik: we kunnen niet overleven.,
Als een van ons het probeert en een in ontkenning is.
Als je stopt met geloven, dan laat baby het me weten.
En Ik zal je niet tegenhouden, Ik zal je laten gaan.
Ik zou willen dat je luistert naar wat ik te zeggen heb.
Ik probeer ons te redden, dus loop niet weg.
Dat zit je niet dwars.
Het is hoe je me laat voelen. Umm. Oh oh oh.
Het is geven en nemen als je het goed probeert te doen.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Je hebt geen tijd genomen.
Jij en ik: we kunnen niet overleven.,
Als een van ons het probeert en een in ontkenning is.
Ik denk niet dat je me kent.
Geef iets te laat weg.
Ik denk niet dat ik te veel vraag, maar toch aarzel je.
Ik wil de oude tijd terug: tijden dat we geen ruzie hadden.
Ik wil het goed doen.
Maar het is:
Het is geven en nemen als je het goed probeert te doen.
Ik denk niet dat je het begrijpt.
Je hebt geen tijd genomen.
Jij en ik: we kunnen niet overleven.,
Als een van ons het probeert en een in ontkenning is.