Gabrielle — Closure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closure" van Gabrielle.
Songteksten
Why does it have to be Time is never right for me What I gotta say
Cannot be delayed
Why do I have to go first
Be the one to cause the hurt
Both be holding on Knowing that it’s wrong
You know that this ain’t easy
But I know you’re waiting for me To stand in front of you
And do what you couldn’t do Confirm it’s over
This is closure
And it’s time to face the truth
I’m giving you, I’m giving you your closure
And it’s hard for me to say
But I’ll say it anyway
This is over
This is closure
How time has come and gone
Together we don’t belong
Nothing we can say
Will ever make that chance
I’ve gone for better or worst
Somehow we make it work
But there’s no happy end
When you can’t be friends
You know that this ain’t easy
But I know you’re waiting for me To stand in front of you
And do what you couldn’t do Confirm it’s over
This is closure
And it’s time to face the truth
I’m giving you, I’m giving you your closure
And it’s hard for me to say
But I’ll say it anyway
This is over
This is closure
It’s all over
It’s time to let eachother go It’s not as if we didn’t know
We’ve been holding on Because it was safe
But it’s time to go our separate ways
I’m giving you, I’m giving you closure
Songtekstvertaling
Waarom moet het tijd zijn is nooit goed voor mij wat ik moet zeggen
Kan niet worden uitgesteld
Waarom moet ik eerst?
Wees degene die de pijn veroorzaakt
Ze weten allebei dat het verkeerd is.
Je weet dat dit niet makkelijk is.
Maar ik weet dat je wacht tot ik voor je sta.
En doe wat je niet kon bevestigen dat het voorbij is.
Dit is afsluiting.
En het is tijd om de waarheid onder ogen te zien.
Ik geef je, Ik geef je je afsluiting.
En het is moeilijk voor mij om te zeggen
Maar ik zeg het toch.
Dit is voorbij.
Dit is afsluiting.
Hoe de tijd gekomen en gegaan is
Samen horen we niet thuis.
Niets wat we kunnen zeggen.
Zal die kans ooit maken
Ik ben voor beter of slechter gegaan.
Op een of andere manier laten we het werken
Maar er is geen gelukkig einde
Als je geen vrienden kunt zijn
Je weet dat dit niet makkelijk is.
Maar ik weet dat je wacht tot ik voor je sta.
En doe wat je niet kon bevestigen dat het voorbij is.
Dit is afsluiting.
En het is tijd om de waarheid onder ogen te zien.
Ik geef je, Ik geef je je afsluiting.
En het is moeilijk voor mij om te zeggen
Maar ik zeg het toch.
Dit is voorbij.
Dit is afsluiting.
Het is voorbij.
Het is tijd om elkaar te laten gaan. het is niet alsof we het niet wisten.
We hielden vol omdat het veilig was.
Maar het is tijd om onze eigen weg te gaan.
Ik geef je, Ik geef je afsluiting.