Gabrielle Destroismaisons — Il y a toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il y a toi" van Gabrielle Destroismaisons.
Songteksten
Y'a des fidèles, y'a des jaloux
Des infidèles et puis des fous
Y'a des rebelles, des assassins
Des machiavels et des gens biens
Y'a des je t'aime, un point c'est tout
Des j'te déteste qui m'collent au cou
Y'a des silences qui se prolongent
Des cris d'absence qui cognent, qui rongent
Et puis, il y a toi
Qui m'a quittée hier
Pour une autre lumière
Et moi, je reste là
Avec toutes mes prières
Que je traîne comme la misère
Y'a des artistes, y'a des passants
Des sans souci, des impatients
Y'a des complices, des ennemis
Y'a des supplices et des sursis
Y'a des vents d'ouest, y'a des volcans
Des rêves qui passent, qui passent doucement
Y'a des jours noirs et des nuits blanches
Y'a des victoires comme des revanches
Et puis, il y a toi
Qui m'a quittée hier
Pour une autre lumière
Et moi, je reste là
Avec toutes mes prières
Que je traîne comme la misère
Songtekstvertaling
Er zijn gelovigen, er zijn jaloers ongelovigen en dan dwazen er zijn rebellen, assassins Machiavelli en de goede mensen er zijn ik hou van u, een punt, het is alles wat ik haat je die vasthouden aan mijn nek er zijn stiltes die zich uitstrekken kreten van afwezigheid die kloppen, dat knagen en dan zijn er die u liet me gisteren voor de in een ander licht en ik, ik blijf er met al mijn gebeden dat ik sleep als ellende zijn er kunstenaars zijn er voorbijgangers zonder zorgen, impatients er zijn handlangers, vijanden, er zijn smekingen en schorsingen zijn er de wind van het westen, er zijn vulkanen van dromen die passeren, dat pas langzaam er zijn zwarte dagen en witte nachten er zijn overwinningen als wraak en dan zijn er die u liet me gisteren voor de in een ander licht en ik, ik blijf er met al mijn gebeden dat ik sleep als Ellende