Gabrielle Destroismaisons — Encore plus fort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore plus fort" van Gabrielle Destroismaisons.
Songteksten
Perdu dans ta bulle
Comme un somnambule
T'avais pas compris
Que la magie changerait ta vie
Une drôle de sensation
Une vraie obsession
La nuit tu vois mon nom
S'illuminer sur ton plafond
Dans un vieux grimoire
J'ai cherché la formule magique
Qui te fera voir
Que toi et moi c'est électrique
J'ai allumé un feu
Qui fait briller tes yeux
J'irai chercher ton âme
Pour qu'elle s'enflamme
Je t'ai jeté un sort
Pour posséder ton corps
Et crier «je t'adore»
Encore plus fort
Comme un somnambule
Qui soudain bascule
Tu tombes vers moi
Comme une fleur
J'ouvre les bras
Tu as des frissons
C'est une contagion
Une maladie sans nom
Qui te fait perdre la raison
J'avais mieux à faire
Mais voilà que mon cœur s'entête
Comme un coup de tonnerre
Qui nous traverse des pieds à la tête
J'ai allumé un feu
Qui fait briller tes yeux
J'irai chercher ton âme
Pour qu'elle s'enflamme
Je t'ai jeté un sort
Pour posséder ton corps
Et crier «je t'adore»
Encore plus fort
Songtekstvertaling
Verloren in je bubble als een slaapwandelaarster je had niet begrepen dat de magie zou uw leven veranderen een grappig gevoel een echte obsessie in de nacht zie je Mijn Naam Licht op uw plafond in een oude grimoire ik op zoek naar de magische formule die u zal doen zien, dat u en ik het elektrische ik een vuur, dat maakt je ogen schijnen ik ga voor je ziel om te ontsteken ik een spreuk om uw eigen lichaam en roepen: "ik aanbid u" nog harder als een slaapwandelaarster die plotseling zwaait u vallen voor mij als een bloem ik open je armen heb je koude rillingen het is een besmetting met een ziekte zonder een naam, dat maakt je verliest reden ik had het beter te doen, maar hier is mijn hart krijgt een koppig als een donderslag die door ons van voeten tot hoofd heb ik een vuur, dat maakt je ogen schijnen ik ga voor je ziel zodat het ontbrandt ik een spreuk om uw eigen lichaam en roepen: "ik aanbid u" nog harder