Gabrielle Destroismaisons — Comme avant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme avant" van Gabrielle Destroismaisons.

Songteksten

Si tu parlais plus souvent
J'aurais moins de peine à te suivre
Si tu me laissais entrer dans ta tête... comme avant

Tu ne reconnais plus mon visage
Ne partages plus mes peines
Tu ne captes plus mes messages... comme avant

Tu ne ris plus de mes histoires
Ne me remets plus à ma place
Tu ne me regardes plus dans les yeux... comme avant

Tu ne cherches plus ma main
Je ne suis plus ton appui
Tu ne comptes plus sur moi... comme avant

Comme avant

Comment fais-tu pour être si loin
Tout en étant si près de moi
Tu ne t'abandonnes plus... comme avant

Tu ne relèves plus la tête
Tu ne serres plus les poings
Tu n'es plus un battant... comme avant

Qu'est devenu ton désir
Que je devienne meilleur
Tu n'espères plus rien de moi... comme avant

Qu'est devenu mon désir
Mon envie de te plaire
Tu ne comptes plus pour moi... comme avant

Comme avant

N'allons pas défaire
Ce qu'il reste de beau
Redevenons des amants... comme avant

Songtekstvertaling

Als je vaker zou praten zou ik minder moeite hebben om je te volgen als je me in je hoofd laat... als voor je mijn gezicht niet meer herkent, deel je mijn verdriet niet meer.je vangt mijn berichten niet meer op... net als voorheen lach je niet meer om mijn verhalen zet me niet terug in mijn plaats je kijkt me niet in de ogen... als voor je mijn hand niet meer zoekt ... ben ik niet langer je steun die je niet meer op mij vertrouwt... net als voorheen hoe doe je het om zo ver weg te zijn terwijl je zo dicht bij me bent dat je niet meer opgeeft... net als voor je je hoofd niet meer opheft ... ben je niet langer een vechter... zoals voordat je verlangen om beter te worden, je niets meer van me verwacht... net als voordat mijn verlangen werd mijn verlangen om u te behagen niet langer telt voor mij... laten we niet ongedaan maken wat er van mooi over is.laten we weer geliefden worden... zoals voorheen