Gabrielle Aplin — Evaporate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evaporate" van Gabrielle Aplin.
Songteksten
Flesh and bone wrapped up in skin
Kept alive by oxygen
But right now breathing is so tough.
They say they know what I can feel
And time will find a way to heal
But right now time is not enough.
But then I feel you soaking in I can feel the blood rushing again
When it’s too hard and too late,
When I’m too tired to run away
When it cant stay the way it was,
I need you ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
I don’t know how the words you say
Hold a thousands times more weight
Than any word I’ve heard before.
But then I feel you soaking in,
I can feel the blood rushing again
Through my veins, I can feel the pulse begin to race
When it’s too hard and too late
When I’m too tired to run away
When it can’t stay the way it was
I need you ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
Run, run, watch them run away
Fly, fly, make them fly away
When it’s too hard and too late
When I’m too tired to run away
When it can’t stay the way it was,
I need you, ‘cause
You smash the trouble I can’t take
And all the pieces of the break
Evaporate, evaporate, evaporate
Evaporate, evaporate, evaporate
Songtekstvertaling
Vlees en been in huid gewikkeld
In leven gehouden door zuurstof
Maar op dit moment is ademen zo moeilijk.
Ze zeggen dat ze weten wat ik kan voelen.
En de tijd zal een manier vinden om te genezen.
Maar op dit moment is tijd niet genoeg.
Maar dan voel ik dat je doordrenkt. ik voel het bloed weer stromen.
Als het te moeilijk en te laat is,
Als ik te moe ben om weg te lopen
Als het niet kan blijven zoals het was,
Ik heb je nodig omdat
Je breekt de vloek die ik niet aankan.
En alle stukjes van de breuk
Verdampen, verdampen, verdampen
Ik weet niet hoe de woorden die je zegt
Houd duizenden malen meer gewicht
Dat heb ik nog nooit gehoord.
Maar dan voel ik dat je doordringt.,
Ik voel het bloed weer stromen.
Door mijn aderen voel ik dat de puls begint te racen.
Als het te moeilijk en te laat is
Als ik te moe ben om weg te lopen
Als het niet kan blijven zoals het was
Ik heb je nodig omdat
Je breekt de vloek die ik niet aankan.
En alle stukjes van de breuk
Verdampen, verdampen, verdampen
Ren, ren, kijk hoe ze wegrennen.
Vlieg, vlieg, laat ze wegvliegen
Als het te moeilijk en te laat is
Als ik te moe ben om weg te lopen
Als het niet kan blijven zoals het was,
Ik heb je nodig.
Je breekt de vloek die ik niet aankan.
En alle stukjes van de breuk
Verdampen, verdampen, verdampen
Verdampen, verdampen, verdampen