Gabrielle Aplin — Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Gabrielle Aplin.

Songteksten

Just one step
A different day
Would I know you at all?
Would I know you at all?
When your kingdom falls
And you family fade
But it wasn’t your fault
It was never your fault
And I realise
You have to feel alive
And all your worries will escape through the door
And you’ll wake up all alone on the floor
It’s not too late
Just rely on me now
Nine months on And people fade
I wouldn’t be here at all
I wouldn’t be here at all
'Cause I fell in line
At a different place
And it wasn’t my fault
No it was never my fault
And I realise
You have to feel alive
Inside
And all your worries will escape through the door
And you’ll wake up all alone on the floor
It’s not too late
Just rely on me now
And all your worries will escape through the door
And you’ll wake up all alone on the floor
It’s not too late
Just rely on me now
And all your worries will escape through the door
And you’ll wake up all alone on the floor
It’s not too late
Just rely on me now

Songtekstvertaling

Eén stap maar.
Een andere dag
Ken ik jou?
Ken ik jou?
Als je koninkrijk valt
En je familie vervaagt
Maar het was niet jouw schuld.
Het was nooit jouw schuld.
En ik realiseer me
Je moet je levend voelen.
En al je zorgen zullen door de deur ontsnappen.
En je wordt helemaal alleen wakker op de vloer
Het is nog niet te laat.
Vertrouw nu maar op mij.
Negen maanden later en mensen vervagen
Ik zou hier helemaal niet zijn.
Ik zou hier helemaal niet zijn.
Want ik viel in de rij
Op een andere plek
En het was niet mijn schuld.
Nee, Het was nooit mijn schuld.
En ik realiseer me
Je moet je levend voelen.
Binnen
En al je zorgen zullen door de deur ontsnappen.
En je wordt helemaal alleen wakker op de vloer
Het is nog niet te laat.
Vertrouw nu maar op mij.
En al je zorgen zullen door de deur ontsnappen.
En je wordt helemaal alleen wakker op de vloer
Het is nog niet te laat.
Vertrouw nu maar op mij.
En al je zorgen zullen door de deur ontsnappen.
En je wordt helemaal alleen wakker op de vloer
Het is nog niet te laat.
Vertrouw nu maar op mij.