Gabriella Cilmi — The Sting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sting" van Gabriella Cilmi.
Songteksten
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Lend some sugar to your neighbor
Do a girl a favor
I might return it later
I’m salt
It’s really not my fault
My heart’s on my t-shirt
Maybe you could keep it
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
One, open your heart fly
Two, never retreat see
Three, go miss a long time
Four, I will be dreaming
I, I just wanted something sweet
And nothing in my kitchen
So I had to look for something
So I took the road less traveled in
A world so appetizing
I had to lick the icing
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
Why do good things happen to bad bad people?
Why do bad things happen to good good people?
Why do good things happen to bad bad people?
Why do bad things happen to good good people?
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
If the devil were a woman
I wouldn’t have to run away
If the devil were a woman
Maybe she’d understand me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running from the sting
Stole the honey from the hive
And the bee’s still following me
All of my life
I’ve been running, I’ve been running
The bee’s still following me
(All of my life
I’ve been running)
And the bee’s still following me
And the bee’s still, the bee’s still following me
Songtekstvertaling
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor de steek.
De honing uit de korf gestolen
En de bij volgt me nog steeds.
Leen wat suiker aan je buurman.
Doe een meisje een plezier.
Misschien breng ik het later terug.
Ik ben zout.
Het is echt niet mijn schuld.
Mijn hart zit op mijn T-shirt.
Misschien kun je het houden.
Als de duivel een vrouw was
Ik hoef niet weg te lopen.
Als de duivel een vrouw was
Misschien begrijpt ze me wel.
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor de steek.
De honing uit de korf gestolen
En de bij volgt me nog steeds.
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor de steek.
De honing uit de korf gestolen
En de bij volgt me nog steeds.
Eén, open je hart vlieg
Twee, nooit terugtrekken.
Drie, ga een lange tijd missen.
Vier, Ik zal dromen
Ik wilde gewoon iets zoets.
En niets in mijn keuken.
Dus ik moest iets zoeken.
Dus ik nam de weg minder gereisd in
Een wereld zo smakelijk
Ik moest het glazuur likken.
Als de duivel een vrouw was
Ik hoef niet weg te lopen.
Als de duivel een vrouw was
Misschien begrijpt ze me wel.
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor de steek.
De honing uit de korf gestolen
En de bij volgt me nog steeds.
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor de steek.
De honing uit de korf gestolen
En de bij volgt me nog steeds.
Waarom gebeuren goede dingen met slechte mensen?
Waarom gebeuren er slechte dingen met goede mensen?
Waarom gebeuren goede dingen met slechte mensen?
Waarom gebeuren er slechte dingen met goede mensen?
Als de duivel een vrouw was
Ik hoef niet weg te lopen.
Als de duivel een vrouw was
Misschien begrijpt ze me wel.
Als de duivel een vrouw was
Ik hoef niet weg te lopen.
Als de duivel een vrouw was
Misschien begrijpt ze me wel.
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor de steek.
De honing uit de korf gestolen
En de bij volgt me nog steeds.
Mijn hele leven al.
Ik ben op de vlucht voor de steek.
De honing uit de korf gestolen
En de bij volgt me nog steeds.
Mijn hele leven al.
Ik heb gerend, ik heb gerend
De bij volgt me nog steeds.
Mijn hele leven
Ik heb gerend.)
En de bij volgt me nog steeds.
En de bij is nog steeds, de bij volgt me nog steeds.