Gabriella Cilmi — Safer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safer" van Gabriella Cilmi.
Songteksten
That someone far from home said to me
I can tell, luck has run dry, what do you see?
The sky above’s kind of broken and torn
And every rose plucked from
My hearts twisted with thorns
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
That someone in my head said to me, I can tell
Deep in your heart you’ll find what you need
Wasted time building castles with sand
And every night I’ll watch them fall
And slip through my hands
And just when I think I’m on top
I wonder how I’ll get back down
And just then the moment is lost
I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
The pain I just can’t take
And I just wanna feel a little safer
Yeah, I’m on my knees
And I don’t wanna deal with all this later
Just drifting on the breeze
Songtekstvertaling
Dat iemand ver van huis tegen me zei
Ik zie dat het geluk op is, wat zie je?
De hemel is gebroken en gescheurd.
En elke roos geplukt uit
Mijn hart is gedraaid met doornen
En net als ik denk dat ik bovenop zit
Ik vraag me af hoe ik weer naar beneden kom.
En dan is het moment verloren.
Ik struikelde en viel op de grond
En Ik wil me een beetje veiliger voelen
Ja, ik zit op mijn knieën.
En Ik wil hier later niet mee omgaan.
De pijn die ik niet kan verdragen
En Ik wil me een beetje veiliger voelen
Ja, ik zit op mijn knieën.
En Ik wil hier later niet mee omgaan.
Gewoon drifting on the breeze
Dat iemand in mijn hoofd tegen me zei, Ik kan zien
Diep in je hart vind je wat je nodig hebt
Verspilde tijd om kastelen met zand te bouwen
En elke nacht zal ik ze zien vallen
En glip door mijn handen
En net als ik denk dat ik bovenop zit
Ik vraag me af hoe ik weer naar beneden kom.
En dan is het moment verloren.
Ik struikelde en viel op de grond
En Ik wil me een beetje veiliger voelen
Ja, ik zit op mijn knieën.
En Ik wil hier later niet mee omgaan.
De pijn die ik niet kan verdragen
En Ik wil me een beetje veiliger voelen
Ja, ik zit op mijn knieën.
En Ik wil hier later niet mee omgaan.
Gewoon drifting on the breeze