Gabriella Cilmi — Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys" van Gabriella Cilmi.
Songteksten
About a year ago
We were inseparable
We had a fight or two
But not to end it all
Until your boys came crashing through
They said they came to rescue you
Then they took you out
Got you really drunk
Came back to my house
Said you met the one
Some girl you made out with for fun
Now I’m just looking at you stunned
Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Go sleep with your boys tonight
I tried to think if I Was being difficult
I couldn’t bring myself
To shake it off
After all of the time we spent
You couldn’t help it one last bit
I’m here on my own
Contemplating done
And if it’s really true
That you’ve met someone
I can’t accept apologies
What are you doing here with me?
Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Am I the only one that’s
Crazy here for the moment
Do you realize what you just said to me Don’t change your mind the morning
Got other things more important
Than just you and me Like you must have lost your mind
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
While I’m at home just dying
Now you want to apologize
You’d-a laid, you’d-a laid
With the next girl in line
So go sleep with your boys tonight
Songtekstvertaling
Ongeveer een jaar geleden
We waren onafscheidelijk.
We hadden ruzie of twee.
Maar niet om er een eind aan te maken.
Totdat je jongens kwamen binnenvallen.
Ze zeiden dat ze je kwamen redden.
Toen namen ze je mee.
Ik heb je echt dronken gevoerd.
Kwam terug naar mijn huis.
Hij zei dat je de ware had ontmoet.
Een meisje met wie je hebt gezoend voor de lol.
Nu kijk ik naar je verbijsterd.
Alsof je je verstand hebt verloren.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik thuis aan het sterven ben
Nu wil je je excuses aanbieden.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga vanavond met je jongens naar bed.
Ga vanavond met je jongens slapen.
Ik probeerde na te denken als ik moeilijk deed.
Ik kon mezelf er niet toe brengen.
Om het van je af te schudden.
Na al de tijd die we hebben doorgebracht
Je kon er niets aan doen.
Ik ben hier alleen.
Overwegen gedaan
En als het echt waar is
Dat je iemand hebt ontmoet
Ik kan geen excuses aanvaarden.
Wat doe je hier bij mij?
Alsof je je verstand hebt verloren.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik thuis aan het sterven ben
Nu wil je je excuses aanbieden.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga vanavond met je jongens naar bed.
Alsof je je verstand hebt verloren.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik thuis aan het sterven ben
Nu wil je je excuses aanbieden.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga vanavond met je jongens naar bed.
Ben ik de enige die
Gek hier voor het moment
Besef je wel wat je net zei? verander niet van gedachten.
Ik heb andere dingen belangrijker.
Dan alleen jij en ik zoals jij moet je verstand verloren hebben.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Terwijl ik thuis aan het sterven ben
Nu wil je je excuses aanbieden.
Je had een wip, je had een wip.
Met het volgende meisje in de rij
Dus ga vanavond met je jongens naar bed.